Six Blocks - Meridian translation in German

Six Blocks

Holding onto fears and inhibitions
Paralyzed by the thought that I'm getting old
Home doesn't feel the same way that it used to
Foolish to think that some things never change

At my great-aunt's house we would run in fields
And we never worry about the time spent sleeping in
Simple, familiar, qualities of another time
Foolish to think that July would never end

I moved out in August against my mother's wishes
And on the piano my brother played the saddest song
I watched his fingers, thought back to when I was fourteen
And all of my cares in the world were contained in a six-block radius

Truth be told, I don't long for those times
But they represent warmth and sincerity
A search for people to share that feeling with
But always remember how you found it in the first place

Sechs Häuserblöcke

An Ängsten und Hemmungen festhaltend
Gelähmt von dem Gedanken, dass ich alt werde
Zuhause fühlt sich nicht mehr so an wie früher
Töricht zu denken, dass manche Dinge sich nie ändern

Bei meiner Großtante rannten wir über die Felder
Und wir sorgten uns nie um die Zeit, die wir verschliefen
Einfache, vertraute Eigenschaften einer anderen Zeit
Töricht zu denken, dass der Juli niemals enden würde

Ich zog im August gegen den Willen meiner Mutter aus
Und am Klavier spielte mein Bruder das traurigste Lied
Ich beobachtete seine Finger, dachte zurück, als ich vierzehn war
Und all meine Sorgen auf der Welt passten in einen Radius von sechs Häuserblöcken

Ehrlich gesagt, sehne ich mich nicht nach diesen Zeiten zurück
Aber sie stehen für Wärme und Aufrichtigkeit
Eine Suche nach Menschen, um dieses Gefühl zu teilen
Aber erinnere dich immer daran, wie du es am Anfang gefunden hast