Lyrics and translation Meridian - Ten Extra Seconds

Ten Extra Seconds

I don't know what to do with your pictures
I can't look at them, can't throw them away
I don't blame you for leaving
It'd just get more complex if you were to stay

Now I'm thanking this stoplight for the ten extra seconds
It gives me with you
I've been waiting my whole life
For someone to challenge me just like you do

Our speech, as dense as Manhattan
I don't blame you for shying away from my love
For now, I'm content to sit and watch you do dishes
And stack barstools while a TV glows softly above

So call me for whatever reason
I'll answer regardless of location or time
If you're feeling doubtful of the path you've chosen
I'll be there whole-hearted even if you're not mine
I'll answer regardless even if you're not mine

Десять лишних секунд

Я не знаю, что делать с твоими фотографиями,
Не могу смотреть на них, не могу выбросить.
Я не виню тебя за то, что ты ушла,
Всё бы только усложнилось, если бы ты осталась.

Сейчас я благодарна этому светофору за десять лишних секунд,
Которые он дарит мне с тобой.
Я всю жизнь ждала
Кого-то, кто бросит мне вызов, как это делаешь ты.

Наша речь плотна, как Манхэттен,
Я не виню тебя, что ты сторонишься моей любви.
А пока я довольствуюсь тем, что просто сижу и смотрю, как ты моешь посуду
И ставишь барные стулья, пока над головой тихонько светится телевизор.

Так что звони мне по любому поводу,
Я отвечу, где бы ни была и в какое бы время ни было.
Если ты сомневаешься в выбранном пути,
Я буду рядом от всего сердца, даже если ты не мой.
Я отвечу, где бы ни была, даже если ты не мой.