Un Segundo - Meridian translation in German

Un Segundo

He estado sumergida en mensajes del exterior
Que sólo inseguridad han incrustado en mi alma
Sólo estoy consciente de mi respiración y el sonido del reloj
Perfectamente podría morir
Sólo para guardar este sentimiento para siempre

Estoy recuperando el aliento
Después de vivir tantos años corriendo
Para llegar a ti

No tenía nada que decir
No eramos nada ni nadie en el mundo
A pesar de no confiar en nadie más
Un segundo bastó
Un escalofrío entre los dos

Me esfuerzo por demostrarte que soy capaz
De gastar todo el tiempo del mundo por encontrar
La forma en la cual guardar
En un cajón la ilusión que me das

Yo quiero, en verdad, ser joven por siempre
Y nunca errar mi manera de amar

No tenía a nadie en quién confiar
No era nada más que soledad
A pesar de no creer en nadie más
Un segundo bastó
Un escalofrío en mi interior

¿Qué piensas cuando no me ves?
Cuando todo se venga abajo estaré
Sana y salva estaré sosteniéndote

Y estoy recuperando el aliento
Después de vivir tantos años corriendo por esto.

Eine Sekunde

Ich war eingetaucht in Nachrichten von außen
Die nur Unsicherheit in meine Seele eingeprägt haben
Ich bin mir nur meines Atems und des Geräuschs der Uhr bewusst
Ich könnte perfekt sterben
Nur um dieses Gefühl für immer zu bewahren

Ich hole wieder Luft
Nachdem ich so viele Jahre gerannt bin
Um zu dir zu gelangen

Ich hatte nichts zu sagen
Wir waren nichts und niemand auf der Welt
Obwohl ich niemand anderem vertraute
Eine Sekunde genügte
Ein Schauer zwischen uns beiden

Ich strenge mich an, dir zu zeigen, dass ich fähig bin
Alle Zeit der Welt damit zu verbringen, zu finden
Die Art und Weise, aufzubewahren
In einer Schublade die Hoffnung, die du mir gibst

Ich möchte wirklich für immer jung sein
Und nie versagen in meiner Art zu lieben

Ich hatte niemanden, dem ich vertrauen konnte
Ich war nichts weiter als Einsamkeit
Obwohl ich an niemand anderen glaubte
Eine Sekunde genügte
Ein Schauer in meinem Inneren

Was denkst du, wenn du mich nicht siehst?
Wenn alles zusammenbricht, werde ich da sein
Gesund und sicher werde ich dich halten

Und ich hole wieder Luft
Nachdem ich so viele Jahre hierfür gerannt bin.