Lyrics and translation Meridian - Westward Expansion

Westward Expansion

Stole a bottle from under the sink
I drunk it, wrote a song in my childhood bedroom
I've been feeling blessed and distressed
And I, I don't think I can let go of you yet

Spent my days hoping you don't become
Just another friend that leaves for the west
I buried thoughts in a mundane workflow
And learned how to conjugate in past tense

And my hands are shaking
I don't know what I'm afraid of
And my heart is racing
I still don't know what I'm afraid of

I was happy when you quit smoking
Not surprised when you started it again
We fall back on the things we're used to where
Our codependence just depends on the circumstance

And my hands are shaking
I don't know what I'm afraid of
Yeah my heart is racing
I still don't know what I'm afraid of

So stay here with me
So stay here with me
So stay here with me
So stay here

Expansion vers l'Ouest

J'ai volé une bouteille sous l'évier
Je l'ai bu, j'ai écrit une chanson dans ma chambre d'enfant
Je me suis senti béni et angoissé
Et je ne pense pas pouvoir te lâcher encore

J'ai passé mes journées à espérer que tu ne deviennes pas
Un autre ami qui part vers l'ouest
J'ai enterré mes pensées dans un travail monotone
Et appris à conjuguer au passé

Et mes mains tremblent
Je ne sais pas de quoi j'ai peur
Et mon cœur bat la chamade
Je ne sais toujours pas de quoi j'ai peur

J'étais heureux quand tu as arrêté de fumer
Pas surpris quand tu as recommencé
On revient aux choses auxquelles on est habitué où
Notre codépendance dépend de la circonstance

Et mes mains tremblent
Je ne sais pas de quoi j'ai peur
Ouais, mon cœur bat la chamade
Je ne sais toujours pas de quoi j'ai peur

Alors reste ici avec moi
Alors reste ici avec moi
Alors reste ici avec moi
Alors reste ici