Zbog tebe - Merima Njegomir translation in German

Zbog tebe

Zbog tebe plačem
i kad suza više nemam
zbog tebe majka
svatove mi još ne sprema

Zbog tebe nikom
ne dam da me voli
a duša boli, a duša boli

Zbog tebe ljubim
i kad ljubit nemam koga
zbog tebe malo
od života imam svoga

Zbog tebe nikom
ne dam da me voli
a duša boli, a duša boli

Zbog tebe molim
i kad molitva ne vredi
zbog tebe starim
zbog tebe mi kosa sedi

Zbog tebe nikom
ne dam da me voli
a duša boli, a duša boli

Wegen dir

Wegen dir weine ich
auch wenn ich keine Tränen mehr habe
wegen dir bereitet meine Mutter
noch keine Hochzeit für mich vor

Wegen dir erlaube ich
niemandem, mich zu lieben
und die Seele schmerzt, und die Seele schmerzt

Wegen dir küsse ich
auch wenn ich niemanden zum Küssen habe
wegen dir habe ich
wenig von meinem eigenen Leben

Wegen dir erlaube ich
niemandem, mich zu lieben
und die Seele schmerzt, und die Seele schmerzt

Wegen dir bete ich
auch wenn Gebete nichts nützen
wegen dir werde ich alt
wegen dir ergraut mein Haar

Wegen dir erlaube ich
niemandem, mich zu lieben
und die Seele schmerzt, und die Seele schmerzt