MeritMas - Fall Semester Fun (Fini) - translation of the lyrics into German

Fall Semester Fun (Fini) - MeritMastranslation in German




Fall Semester Fun (Fini)
Spaß im Herbstsemester (Fini)
Badass girl that lives across the hall
Knallhartes Mädchen, das gegenüber wohnt
Did your study's made mama proud
Hat dein Studium Mama stolz gemacht
But you kinda want a daddy now
Aber du willst jetzt irgendwie einen Daddy
Plus You always see me turning up sounds
Außerdem siehst du mich immer, wie ich die Musik aufdrehe
For a party
Für eine Party
Know that I don't got a shawty
Weißt, dass ich keine Freundin habe
Smell it and you know I'm loud B
Riechst es und weißt, ich bin laut, B
Pre'd cause I like early starting
Vorbereitet, weil ich gerne früh anfange
Starting
Anfange
I feel you wanna get litty today
Ich fühle, du willst heute ausgelassen sein
Head to this frat stop by vibe on your way
Geh zu dieser Studentenverbindung, schau auf deinem Weg vorbei
Plenty to do there'll be plenty drinks
Viel zu tun, es wird jede Menge Drinks geben
We can put a name to that pretty face
Wir können diesem hübschen Gesicht einen Namen geben
And anyone there know that they gon have face
Und jeder dort weiß, dass er ein Gesicht haben wird
Slide and see if this scene will be your place
Komm vorbei und sieh, ob diese Szene dein Platz sein wird
You're free to be everything dad said to be
Du bist frei, alles zu sein, was Papa gesagt hat
Okay yeah
Okay, ja
Shawty I know you got brains yeah
Kleine, ich weiß, du hast Köpfchen, ja
I know you're bored at this place yeah
Ich weiß, du langweilst dich an diesem Ort, ja
I know You wanna turn up in between yea
Ich weiß, du willst zwischendurch aufdrehen, ja
Getting degrees yea
Abschlüsse machen, ja
I can give you what you need yeah
Ich kann dir geben, was du brauchst, ja
So you can say you experienced
Damit du sagen kannst, du hast es erlebt
The Colleges freedoms
Die Freiheiten des Colleges
Yeah
Ja
You said that I ruined your life
Du sagtest, ich hätte dein Leben ruiniert
But we were both exploring options
Aber wir haben beide Optionen erkundet
You said you felt something like
Du sagtest, du hättest so etwas gefühlt
Before you said the word I stop it
Bevor du das Wort sagtest, habe ich es gestoppt
You wouldn't have done it all night
Du hättest es nicht die ganze Nacht getan
If you had realized I'm a dog and
Wenn du gemerkt hättest, dass ich ein Hund bin und
I'm a dumb decision made in college
Ich bin eine dumme Entscheidung, die im College getroffen wurde
But a fun decision made in college
Aber eine lustige Entscheidung, die im College getroffen wurde
Another fun decision made in college
Noch eine lustige Entscheidung, die im College getroffen wurde
Just another fun decision made in college
Nur eine weitere lustige Entscheidung, die im College getroffen wurde
Just another fun decision made in college
Nur eine weitere lustige Entscheidung, die im College getroffen wurde
Just another fun decision made in college
Nur eine weitere lustige Entscheidung, die im College getroffen wurde
At the function girl you look like the vip
Auf der Party, Mädchen, siehst du aus wie der VIP
Making moves walking round tryna flip
Machst Moves, läufst herum und versuchst zu flippen
Know you see me bet you see everything
Weißt, du siehst mich, wette, du siehst alles
Bet you hate it when the plug try to hit
Wette, du hasst es, wenn der Dealer versucht, dich anzumachen
Flipped a sac so I'm burning a zip
Habe einen Beutel umgedreht, also verbrenne ich einen Zip
Looking over cause you caught whiff
Schaue rüber, weil du einen Hauch erhascht hast
Slid over and offer a lil spliff
Bin rübergerutscht und habe einen kleinen Spliff angeboten
Say that you're drinking but you'll still take a hit
Sage, dass du trinkst, aber trotzdem einen Zug nimmst
Okay yeah
Okay, ja
Shawty I know you got brains yeah
Kleine, ich weiß, du hast Köpfchen, ja
I know you're bored at this place yeah
Ich weiß, du langweilst dich an diesem Ort, ja
I know You wanna turn up in between yea
Ich weiß, du willst zwischendurch aufdrehen, ja
Getting degrees yea
Abschlüsse machen, ja
I can give you what you need yeah
Ich kann dir geben, was du brauchst, ja
So you can say you experienced
Damit du sagen kannst, du hast es erlebt
The Colleges freedoms
Die Freiheiten des Colleges
Yeah
Ja
You said that I ruined your life
Du sagtest, ich hätte dein Leben ruiniert
But we were both exploring options
Aber wir haben beide Optionen erkundet
You said you felt something like
Du sagtest, du hättest so etwas gefühlt
Before you said the word I stop it
Bevor du das Wort sagtest, habe ich es gestoppt
You wouldn't have done it all night
Du hättest es nicht die ganze Nacht getan
If you had realized I'm a dog and
Wenn du gemerkt hättest, dass ich ein Hund bin und
I'm a dumb decision made in college
Ich bin eine dumme Entscheidung, die im College getroffen wurde
But a fun decision made in college
Aber eine lustige Entscheidung, die im College getroffen wurde
Another fun decision made in college
Noch eine lustige Entscheidung, die im College getroffen wurde
Just another fun decision made in college
Nur eine weitere lustige Entscheidung, die im College getroffen wurde
Just another fun decision made in college
Nur eine weitere lustige Entscheidung, die im College getroffen wurde
Just another fun decision made in college
Nur eine weitere lustige Entscheidung, die im College getroffen wurde
You said that I ruined your life
Du sagtest, ich hätte dein Leben ruiniert
Your life
Dein Leben
Before you said the word I stopped it
Bevor du das Wort sagtest, habe ich es gestoppt
Stop stopped it
Gestoppt, gestoppt
I'm a dumb decision made in
Ich bin eine dumme Entscheidung, die getroffen wurde in
I'm a dumb decision made in
Ich bin eine dumme Entscheidung, die getroffen wurde in
I'm a dumb decision in college
Ich bin eine dumme Entscheidung im College
You're free to be (You said that I ruined your life)
Du bist frei zu sein (Du sagtest, ich hätte dein Leben ruiniert)
Everything
Alles
You're free to be everything dad said to be
Du bist frei, alles zu sein, was Papa gesagt hat
You're free to be
Du bist frei zu sein
Everything
Alles
You're free to be everything dad said to be
Du bist frei, alles zu sein, was Papa gesagt hat
You're free to be (Everything they told you not to be)
Du bist frei zu sein (Alles, was sie dir gesagt haben, nicht zu sein)
Everything
Alles
You're free to be everything dad said to BE Yeah
Du bist frei, alles zu sein, was Papa gesagt hat, ja
You're free to be
Du bist frei zu sein
Everything
Alles
Everything they told you not to be Yeah
Alles, was sie dir gesagt haben, nicht zu sein, ja
You're free to be(You said that I ruined your life)
Du bist frei zu sein (Du sagtest, ich hätte dein Leben ruiniert)
Everything
Alles
You're free to be everything dad said to be
Du bist frei, alles zu sein, was Papa gesagt hat
You're free to be (Stop stopped it)
Du bist frei zu sein (Gestoppt, gestoppt es)
Everything
Alles
You're free to be everything dad said to be (Stop stopped it)
Du bist frei, alles zu sein, was Papa gesagt hat (Gestoppt, gestoppt es)
You're free to be (they told you not to be)
Du bist frei zu sein (sie sagten dir, nicht zu sein)
Everything
Alles
You're free to be everything dad said to be yeah
Du bist frei, alles zu sein, was Papa gesagt hat, ja
You're free be yeah (Dumb decision made in college)
Du bist frei, ja (Dumme Entscheidung, die im College getroffen wurde)
Everything Ok yeah (But a fun decision made in college)
Alles, okay, ja (Aber eine lustige Entscheidung, die im College getroffen wurde)
Dumb decision made in college
Dumme Entscheidung, die im College getroffen wurde
But a fun decision made in college
Aber eine lustige Entscheidung, die im College getroffen wurde
Another
Noch eine





Writer(s): Meritmas


Attention! Feel free to leave feedback.