MeritMas - Numb Skull (AKA Ugly Inside) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MeritMas - Numb Skull (AKA Ugly Inside)




Numb Skull (AKA Ugly Inside)
Crâne Engourdi (AKA Moche à l'Intérieur)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Money Mas
Money Mas
HUH
HUH
Charrrrrr-Ching
Charrrrrr-Ching
Hokay hokay
Hokay hokay
Surrounded by my favorite tings but Im alone
Entouré de mes choses préférées mais je suis seul
Say less when you speak on me we ain't bros
Parle moins quand tu parles de moi, on n'est pas potes
Haters wishing death on me yeah yea I know
Les rageux me souhaitent la mort, ouais ouais je sais
Told y'all not to pressure me Yeah I'll blow yeah
Je vous avais dit de ne pas me mettre la pression, ouais je vais exploser ouais
Shorty this is not a drill Im fired up
Chérie, ce n'est pas un exercice, je suis à fond
I just took another pill my eyes low
Je viens de prendre une autre pilule, mes yeux sont bas
Know the drugs are catching me or so I hope
Je sais que la drogue me rattrape, du moins je l'espère
To find my faith I'll take a leap my eyes closed
Pour trouver ma foi, je vais faire un saut, les yeux fermés
Shouldn't take another drink but I'm low
Je ne devrais pas prendre un autre verre, mais je suis au plus bas
My friends think its best for me to let go
Mes amis pensent qu'il vaut mieux que je lâche prise
Jokes on them I haven't dreamed since high school
C'est une blague, je n'ai pas rêvé depuis le lycée
Jokes on me them numbing drinks I feel them bitches more
C'est une blague pour moi, ces boissons anesthésiantes, je les sens encore plus
Her and her bestie promising all they tops are coming off
Elle et sa meilleure amie promettent que tous leurs hauts vont tomber
Long as one of them top me off she can rocket out how she want
Tant que l'une d'elles me remplit, elle peut décoller comme elle veut
But her gang be in streets I'm just stop on tour
Mais son gang est dans la rue, je suis juste en tournée
All girls are the same to me bih I'm was Florida born
Toutes les filles sont pareilles pour moi, chérie, je suis en Floride
Nowadays I pop a pill I float up way too slow
De nos jours, je prends une pilule, je flotte beaucoup trop lentement
Say Ill fiend responsibly but I don't really know
Je dis que je consommerai de manière responsable, mais je ne sais pas vraiment
Suicide still has ring but fuck it I'm on hold
Le suicide sonne encore, mais merde, je suis en attente
Won't cross the line unless them bois still asking bout the smoke
Je ne franchirai pas la ligne à moins que ces gars demandent encore de la fumée
Surrounded by my favorite tings but Im alone
Entouré de mes choses préférées mais je suis seul
Say less when you speak on me we ain't bros
Parle moins quand tu parles de moi, on n'est pas potes
Haters wishing death on me yeah I know
Les rageux me souhaitent la mort, ouais je sais
Told y'all not to pressure me Yeah I'll blow
Je vous avais dit de ne pas me mettre la pression, ouais je vais exploser
Shorty this is not a drill I'm fired up
Chérie, ce n'est pas un exercice, je suis à fond
I just took another pill my eyes low
Je viens de prendre une autre pilule, mes yeux sont bas
Know the drugs are catching me or so I hope
Je sais que la drogue me rattrape, du moins je l'espère
To find my faith I'll take a leap my eyes closed
Pour trouver ma foi, je vais faire un saut, les yeux fermés
Know my walk know my talk them bois act like characters
Je connais ma démarche, je connais mon discours, ces gars agissent comme des personnages
Got that wock double cupped that bih look like lavender
J'ai ce wock en double dose, cette salope ressemble à de la lavande
I just broke the tooly down and put it in a canister
Je viens de démonter le flingue et de le mettre dans une boîte
If I can't delete a opp task it to a Manager
Si je ne peux pas supprimer un ennemi, je le confie à un manager
The bitch think she broke my heart I overheard her boasting
La salope pense qu'elle m'a brisé le cœur, je l'ai entendue se vanter
Revenge on the fucking rocks her sister down for toasting
La vengeance sur les rochers, sa sœur est partante pour un toast
The worst day of your life for me it's just a Tuesday
Le pire jour de ta vie, pour moi, c'est juste un mardi
Zooted every night I don't care what you're doing
Défoncé tous les soirs, je me fiche de ce que tu fais
Fuck that anyway only let her play with lose Change
Merde à ça de toute façon, je la laisse juste jouer avec la monnaie
Screaming I'm a waste shorty what you say I'm wasted
Elle crie que je suis un gâchis, chérie, ce que tu dis, je suis gaspillé
Every blade in vain now I'm callus to the bruising
Chaque lame en vain, maintenant je suis insensible aux bleus
Done with them rugrats I'm all grown up at this stage
J'en ai fini avec ces morveux, je suis adulte à ce stade
Surrounded by my favorite tings but Im alone
Entouré de mes choses préférées mais je suis seul
Say less when you speak on me we ain't bros
Parle moins quand tu parles de moi, on n'est pas potes
Haters wishing death on me yeah I know
Les rageux me souhaitent la mort, ouais je sais
Told y'all not to pressure me Yeah I'll blow
Je vous avais dit de ne pas me mettre la pression, ouais je vais exploser
Shorty this is not a drill I'm fired up
Chérie, ce n'est pas un exercice, je suis à fond
I just took another pill my eyes low
Je viens de prendre une autre pilule, mes yeux sont bas
Know the drugs are catching me or so I hope
Je sais que la drogue me rattrape, du moins je l'espère
To find my faith I'll take a leap my eyes closed
Pour trouver ma foi, je vais faire un saut, les yeux fermés





Writer(s): Marcell Ulysse


Attention! Feel free to leave feedback.