Lyrics and translation MeritMas - Rotting Away

Rotting Away

Hokay hokay yeah
Hokay hokay yeah

Trust me I can't spend time with you no more
I just ain't got No time for the back and forth
Trust me you tore apart my human soul
Never forgave myself for making you The reason I live
The reason I won't let go
I used to only buy flowers for funerals
Guess there are things I was not taught Girl you should know
Our ships on the fucking rocks buried All the proof on shore
Death to our relationship
This time you went overboard

Your mad Ignore you while I'm at the bank
Your mad I drown sorrows and swallow my pain
Pills
Cause I'm done rooting for you while rotting away
Still
Cause I'm done rooting for you while rotting away

Trust me I hate myself more than you could know
Trust me I know I am no perfect human soul
I can't forgive what I let you turn me into
Never forgave myself for making you the reason I live
The reason I won't let go
I used to only buy flowers for funerals
Guess there are things I was not taught girl you should know
Death to our relationship buried all the proof of you
Our ships on the fucking rocks this time you went over board
Because I am done rooting for you while rotting away
Cause I'm done rooting for you are rotting away

Pourriture Intérieure

Hokay hokay ouais
Hokay hokay ouais

Crois-moi, je ne peux plus passer de temps avec toi
Je n'ai plus de temps pour ces disputes incessantes
Crois-moi, tu as déchiré mon âme humaine
Je ne me suis jamais pardonné de t'avoir faite la raison de mon existence
La raison pour laquelle je ne lâche pas prise
J'avais l'habitude d'acheter des fleurs seulement pour les funérailles
J'imagine qu'il y a des choses qu'on ne m'a pas apprises, tu devrais le savoir
Notre navire est sur les rochers, j'ai enterré toutes les preuves sur le rivage
Mort à notre relation
Cette fois, tu es allée trop loin

Tu es folle, je t'ignore pendant que je suis à la banque
Tu es folle, je noie mon chagrin et j'avale ma douleur
Des pilules
Parce que j'en ai marre de te soutenir pendant que je me décompose
Toujours
Parce que j'en ai marre de te soutenir pendant que je me décompose

Crois-moi, je me déteste plus que tu ne peux l'imaginer
Crois-moi, je sais que je ne suis pas une âme humaine parfaite
Je ne peux pas pardonner ce en quoi je t'ai laissé me transformer
Je ne me suis jamais pardonné de t'avoir faite la raison de mon existence
La raison pour laquelle je ne lâche pas prise
J'avais l'habitude d'acheter des fleurs seulement pour les funérailles
J'imagine qu'il y a des choses qu'on ne m'a pas apprises, tu devrais le savoir
Mort à notre relation, j'ai enterré toutes les preuves sur toi
Notre navire est sur les rochers, cette fois tu es allée trop loin
Parce que j'en ai marre de te soutenir pendant que je me décompose
Parce que j'en ai marre de te soutenir pendant que je me décompose