MeritMas - Spotted Alive! (Bonis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MeritMas - Spotted Alive! (Bonis)




Spotted Alive! (Bonis)
Repéré Vivant ! (Bonus)
Yeah Meritmas
Ouais Meritmas
Sak Pasé
Sak Pasé
Crabs in a barrel we stuck here
Comme des crabes dans un baril, on est coincés ici
Posé
Posé
Spotted Outside alive and well
Repéré dehors, vivant et en pleine forme
I know all they all gon want revenge
Je sais qu'ils veulent tous se venger
But funny thing is dark as hell
Mais le plus drôle, c'est que c'est sombre comme l'enfer
I'd shoot first if I was them
Je tirerais le premier si j'étais eux
They crabbing cause my claw could kill
Ils crabent parce que ma pince pourrait tuer
Starring down a Barrel lid
Fixant le couvercle du baril
I couldn't trust a soul but I still wanted friends
Je ne pouvais faire confiance à personne, mais je voulais quand même des amis
Backstabbed backstabbed
Poignardé dans le dos, poignardé dans le dos
Bullets lacked a closeness
Les balles manquaient de proximité
Want contact
Tu veux le contact
She want it more intense
Tu le veux plus intense
More intimate
Plus intime
She was taught hate me but loved it
On t'a appris à me haïr, mais tu as adoré ça
Hate how imma fuck the world like nothing
Tu détestes comment je vais baiser le monde comme si de rien n'était
She know imma a vibe like she got a lush in
Tu sais que je suis une vibe comme si tu avais une ivrogne en toi
Addys in my lace up exotic kush kicks
Des Addys dans mes lacets, des baskets Kush exotiques
Firgured out your whole plan you're out of options
J'ai compris tout ton plan, tu n'as plus d'options
Sorry your reaping what you sewed for me instead yeah
Désolé, tu récoltes ce que tu as semé pour moi à la place, ouais
Now yo can't even have a lock up off my head ye
Maintenant, tu ne peux même plus m'oublier, ouais
Sorry your weeping tears like a croc got your leg ye
Désolé, tu pleures des larmes comme si un crocodile t'avait attrapé la jambe, ouais
Why Try to ice me with choker when I bought your neck
Pourquoi essayer de me glacer avec un collier alors que j'ai acheté ton cou ?
Spotted Outside alive and well
Repéré dehors, vivant et en pleine forme
I know all they all gon want revenge
Je sais qu'ils veulent tous se venger
But funny thing is dark as hell
Mais le plus drôle, c'est que c'est sombre comme l'enfer
I'd shoot first if I was them
Je tirerais le premier si j'étais eux
They crabbing cause my claw could kill
Ils crabent parce que ma pince pourrait tuer
Starring down at Barrel lid
Fixant le couvercle du baril
I couldn't trust a soul but I still wanted friends
Je ne pouvais faire confiance à personne, mais je voulais quand même des amis
Like crabs in a bucket we stuck here
Comme des crabes dans un seau, on est coincés ici
Like crabs in a barrel we lost
Comme des crabes dans un baril, on est perdus
I don't know what you thought was here but you took more than you left us
Je ne sais pas ce que tu pensais qu'il y avait ici, mais tu as pris plus que ce que tu nous as laissé
Yeah first world problems brought us here but they don't really care about us
Ouais, les problèmes du premier monde nous ont amenés ici, mais ils se fichent de nous
Yeah Third world problems hurt us still
Ouais, les problèmes du tiers monde nous font encore mal
But they don't want to have that talk
Mais ils ne veulent pas en parler
Spotted Outside alive and well
Repéré dehors, vivant et en pleine forme
I know all they all gon want revenge
Je sais qu'ils veulent tous se venger
But funny thing is dark as hell
Mais le plus drôle, c'est que c'est sombre comme l'enfer
I'd shoot first if I was them
Je tirerais le premier si j'étais eux
They crabbing cause my claw could kill
Ils crabent parce que ma pince pourrait tuer
Starring down at Barrel lid
Fixant le couvercle du baril
I couldn't trust a soul but I still wanted friends
Je ne pouvais faire confiance à personne, mais je voulais quand même des amis
Like crabs in a buck...
Comme des crabes dans un seau...
Make it free for all we gon take it all
Que ce soit chacun pour soi, on va tout prendre





Writer(s): Marcell Ulysse


Attention! Feel free to leave feedback.