Lyrics and translation Razni Izvođači - Odjednom Ti
Mogu
reći
šutnjom,
mogu
prstima
Я
могу
сказать
молча,
я
могу
пальцами
I
u
pijesku
stopama,
i
u
mraku
usnama
И
в
песке
по
стопам,
и
в
темноте
губами
Mogu
čuti
srcem,
mogu
očima
Я
могу
слышать
сердцем,
я
могу
глазами
Nekim
novim
mirisom,
nekim
novim
okusom
Какой-то
новый
аромат,
какой-то
новый
вкус
Zauvijek,
promijenilo
se
sve
Навсегда
все
изменилось
U
jutru
što
kraj
mene
drijema
Утром,
что
рядом
со
мной
дремлет
Ti,
a
činilo
se
nikog
nema
Ты,
и,
казалось,
никого
не
было
Ti,
odjednom
ti
u
kapi
kiše
Ты,
вдруг
ты
в
капле
дождя
Ti,
a
činilo
se
nikad
više
Ты,
и
это
казалось
никогда
больше
Mogu
vidjet
kožu,
mogu
mislima
Я
могу
видеть
кожу,
я
могу
думать
To
se
samo
dogodi,
i
bez
riječi
pogodi
Это
просто
случается,
и
без
слов
догадывается
Zauvijek,
promijenilo
se
sve
Навсегда
все
изменилось
U
jutru
što
kraj
mene
drijema
Утром,
что
рядом
со
мной
дремлет
Ti,
a
činilo
se
nikog
nema
Ты,
и,
казалось,
никого
не
было
Ti,
odjednom
ti
u
kapi
kiše
Ты,
вдруг
ты
в
капле
дождя
Ti,
a
činilo
se
nikad
više
Ты,
и
это
казалось
никогда
больше
Skupilo
se
vrijeme
Время
собралось
Dan
u
kom
se
budim
i
osjećam
День,
когда
я
просыпаюсь
и
чувствую
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anita Valo, Arijana Kunštek, Ines Prajo, Marija Bubić Jaman
Attention! Feel free to leave feedback.