Lyrics and translation Meritas - Otvori Oci

Otvori Oci

Otvori oči
To sam ja
Ta mora kap na rukama
Ta trave vlat pod nogama
Otvori oči
To sam ja
Tišina među zvijezdama
Dok hodaš sam po cestama
U svakome danu
U svakome satu
S tobom bit ću tu
Zauvijek
Oduvijek
Otvori oči
To sam ja
Taj mjesec iznad oblaka
Otopljen snijeg u brdima
Otvori oči
To sam ja
Ta zemlja ispod koraka
Dok hodaš sam po cestama
U svakome danu
U svakome satu
S tobom bit ću tu
Zauvijek
Oduvijek

Открой глаза

Открой глаза,
Это я.
Эта капля моря на твоих руках,
Эта травинка под ногами.
Открой глаза,
Это я.
Тишина среди звёзд,
Пока ты идёшь один по дорогам.
В каждом дне,
В каждом часу,
С тобой буду я,
Навсегда,
Испокон веков.
Открой глаза,
Это я.
Эта луна над облаками,
Растаявший снег в горах.
Открой глаза,
Это я.
Эта земля под твоими шагами,
Пока ты идёшь один по дорогам.
В каждом дне,
В каждом часу,
С тобой буду я,
Навсегда,
Испокон веков.