Zed - Meritas translation in German

Zed

Popili smo rijeke sve
Oceane
Potoke
Ali u nama žeđ je ostala
Upili smo istine
Svoje
Tuđe
Svačije
A na usnama ostala nije ni kap
Sve je isto k'o prije
Duboko u nama
Žeđ se sakriva
Sve je isto k'o prije
Duboko u nama
Žeđ se otkriva
Tražili smo bunare
Ispod zemlje ničije
A na prstima ostala je sol
Poslali smo poruke
Čekali na glasnike
A u očima i dalje pekla je bol
Sve je isto k'o prije
Duboko u nama
Žeđ se sakriva

Sve je isto k'o prije
Duboko u nama
Žeđ se otkriva

Ti znaš da znam
Ja znam da znaš
Da svugdje ovdje smo
Koliki put još treba prijeć
Da stigneš tamo
Gdje bio si već

Sve je isto k'o prije
Duboko u nama
Žeđ se sakriva

Sve je isto k'o prije
Duboko u nama
Žeđ se otkriva

Sve je isto k'o prije
Duboko u nama
Žeđ se sakriva

Sve je isto k'o prije
Isto k'o prije
Žeđ se otkriva

Durst

Wir haben alle Flüsse getrunken
Ozeane
Bäche
Aber in uns blieb der Durst
Wir haben Wahrheiten aufgesogen
Unsere eigenen
Fremde
Aller
Doch auf den Lippen blieb kein Tropfen
Alles ist wie zuvor
Tief in uns
Versteckt sich der Durst
Alles ist wie zuvor
Tief in uns
Offenbart sich der Durst
Wir haben nach Brunnen gesucht
Unter Niemandsland
Doch an den Fingern blieb das Salz
Wir haben Nachrichten geschickt
Auf Boten gewartet
Doch in den Augen brannte weiter der Schmerz
Alles ist wie zuvor
Tief in uns
Versteckt sich der Durst

Alles ist wie zuvor
Tief in uns
Offenbart sich der Durst

Du weißt, dass ich weiß
Ich weiß, dass du weißt
Dass wir überall hier sind
Welchen Weg müssen wir noch gehen
Um dorthin zu gelangen
Wo du schon warst

Alles ist wie zuvor
Tief in uns
Versteckt sich der Durst

Alles ist wie zuvor
Tief in uns
Offenbart sich der Durst

Alles ist wie zuvor
Tief in uns
Versteckt sich der Durst

Alles ist wie zuvor
Wie zuvor
Offenbart sich der Durst