Lyrics and translation Meritxell Neddermann - Inside

Inside

Should I scream?
Should I let them know that I am here or sing?
Should I be so loud that they can't miss me anymore?
They can't miss me

Should I change?
Should I try to be a little more like her?
Make you presents make you feel so good all day?
Make you feel so good all day?

Instead, I will hide (hide) inside that room and
Cry (cry) all night 'til someone hears me
Maybe someone will hears me
Maybe they will come

À l'intérieur

Devrais-je crier ?
Devrais-je leur faire savoir que je suis là ou chanter ?
Devrais-je être si forte qu’ils ne puissent plus me manquer ?
Ils ne peuvent plus me manquer

Devrais-je changer ?
Devrais-je essayer d’être un peu plus comme elle ?
Te faire des cadeaux, te faire sentir si bien toute la journée ?
Te faire sentir si bien toute la journée ?

Au lieu de ça, je vais me cacher (me cacher) dans cette pièce et
Pleurer (pleurer) toute la nuit jusqu’à ce que quelqu’un m’entende
Peut-être que quelqu’un m’entendra
Peut-être qu’il viendra