Lyrics and translation Merja Rantamäki - Koti

Tänne mä synnyin paikkaan parhaaseen
Täällä leikin kanssa ystäväin
Juureni kasvoivat näin maahan
Siksi tänne ainiaaksi jäin
Siksi tänne ainiaaksi jäin.
Täällä sain kuulla kuusen huminaa
Täällä ensi kerran kotkan näin
Suudelma leudon kesätuulen
Lämmitti niin silloin sydäntäin
Lämmitti niin silloin sydäntäin
Näin on rakkaimpan
Lapsena sen tietää sain
Aarre kaikken arvokkain on koti vain
Rakkaudella rakentaen kanssas myöskin kodin sain
Tietää meistä kumpikaan ei tietää voi
Täällä mä lauloin kanssa äitini
Nuorena hellin haaveitain
Täällä mä kiitin jumalaani
Kun syntyä tähän maahan sain
Näin on rakkaimpan
Lapsena sen tietää sain
Aarre kaikkein arvokkain on koti vain
Rakkaudella rakentaen kanssasi myös kodin saan
Tietää meistä kumpikaan kauniimpaa ei voi
Täällä sain nähdä järven sinisen
Täällä kohtasin myös sinutkin
Kauneimman tähtitaivaan alla kerroin kuinka sua mä rakastin
Kerroin kuinka sua mä rakastin
Näin on rakkaimpan
Lapsena sen tietää sain
Aarre kaikkein arvokkain on koti vain
Rakkaudella rakentaen kanssasi myös kodin saan
Tietää meistä kumpikaan kauniimpaa ei voi

Вот где я родился, в самом лучшем месте.
Здесь я играю со своими друзьями
Мои корни выросли вот так
Вот почему я остался здесь навсегда,
вот почему я остался здесь навсегда.
Тут я услышал шум дерева.
Здесь я впервые увидел орла.
Поцелуй на нежном летнем ветру.
Это согрело мое сердце.
Это согрело мое сердце.
Это то, что я люблю.
Когда я был ребенком, я знал это.
Самое драгоценное сокровище-это дом.
И с любовью я построил дом с тобой.
Никто из нас не может знать.
Здесь я пела с мамой.
Когда я был молод, я лелеял свои мечты.
Здесь я возблагодарил Бога.
Когда я родился в этой стране
Это то, что я люблю.
Когда я был ребенком, я знал это.
Сокровище всего-это только дом.
С любовью я построю с тобой дом.
Никто из нас не может быть прекраснее.
Здесь я увидел синеву озера.
Здесь я тоже встретил тебя.
Под самым прекрасным звездным небом я говорил тебе, как сильно люблю тебя.
Я говорил тебе, как сильно люблю тебя.
Это то, что я люблю.
Когда я был ребенком, я знал это.
Сокровище всего-это только дом.
С любовью я построю с тобой дом.
Никто из нас не может быть прекраснее.