Lyrics and translation Merk - Treehouse Club

Treehouse Club

When the planets never align
I fall on my knees and escape into daydream
Where all of my work starts blowing away
Like a house made of leaves I built to hide from the hurricane

Even though it′s dead and gone
The scary fingers

I see the clock and know that it's time to go
Let the voice in my head sing me down into slumber
Cause in the morning, I love my prize
To polish my heart until it′s cold and unbreakable

She's laughing at a joke I made that I don't remember
Every night and every day
I′m getting older waiting for something better
Knock on your door but you turn me away
Can′t catch a break today, but I feel it coming

It's just a dirty little trick
No matter how fast you run, you never get any closer
Welcome to the treehouse club
We′re so glad you could make it

Every night and every day
I'm getting older waiting for something better
Knock on your door but you turn me away
Can′t catch a break today, but I feel it coming

Every night and every day

Knock on your door but you turn me away

Can't catch a break today, but I feel it coming
No I, can′t catch a break today, but I feel it coming

Клуб на дереве

Когда планеты не выстраиваются в ряд,
Я падаю на колени и убегаю в мир грёз,
Где вся моя работа начинает развеиваться,
Словно дом из листьев, который я построил, чтобы спрятаться от урагана.

Даже если это уже в прошлом,
Эти страшные пальцы...

Я смотрю на часы и понимаю, что пора идти,
Позволить голосу в моей голове убаюкать меня,
Ведь утром я люблю свой приз —
Полировать свое сердце, пока оно не станет холодным и нерушимым.

Ты смеёшься над шуткой, которую я рассказал, но которую я не помню.
Каждую ночь и каждый день
Я становлюсь старше, ожидая чего-то лучшего.
Стучусь в твою дверь, но ты меня прогоняешь.
Сегодня мне не везёт, но я чувствую, что это приближается.

Это всего лишь грязный маленький трюк.
Как бы быстро ты ни бежала, ты никогда не приблизишься.
Добро пожаловать в клуб на дереве.
Мы так рады, что ты смогла прийти.

Каждую ночь и каждый день
Я становлюсь старше, ожидая чего-то лучшего.
Стучусь в твою дверь, но ты меня прогоняешь.
Сегодня мне не везёт, но я чувствую, что это приближается.

Каждую ночь и каждый день

Стучусь в твою дверь, но ты меня прогоняешь.

Сегодня мне не везёт, но я чувствую, что это приближается.
Нет, сегодня мне не везёт, но я чувствую, что это приближается.