Lyrics and translation Merkules - Close My Eyes

Close My Eyes

My Girlfriend
All I need in this life is her
One Two, One Two Let's go
I know this girl and she's got a story to tell
22 and she's the reason
The planet orbits is so well
She's the type of girl
That make you smile no matter what the cause
And anytime that you ain't with her
You start having these withdraws
She's addicting and a beauty
She'll catch you from just a stare
She's genuine, she's loyal,
She's actually always there
The type of chick who understands
You going out with your boys
When you get home all you
Can think about is the sound of her voice, she's got a plan
She works hard, she's a leader not a follower, no stopping everybody gets hotter the moment that she light the weed up she blow it out and she don't cough, she a boss
She's the reason the night all I see is stars
She knows you're feeling down
And she'll listen to keep you calm
She's usually always right
But admits it when she's wrong
She had to see reserve I came along for the ride and then we turned into a life bonnie and clide
That's my girl

I see her everytime I close my eyes, oh my my shawty oh my my
I let my girl smoke the weed up
She my number one
I'm so in love I need to breath her
Wow
I see you everytime I close my eyes
Oh my my shawty oh my my
I let my girl smoke the weed up
She my number one I'm so in love
I need to breathe her wow
She picked me up when I'm falling down
She get's on stage when I call her out
She knows the words when I rock the crowd and
If a bitch acts up she knock em out
She ain't concerned from no drama still and at first when I met her I got the chills
Cause I love is a drug like pop pills and every girl that I've met is just not as real
So I cherished that and I hold her close
Doesn't matter where I'm at if I'm on the road and I ever wanna talk I call her phone
And remember everything I got at home
My girlfriend and my best friend
My side kick and my seeense my
Erota chick and my other half
She counts my money I suck at math
She tenden up and designed her clothes, I seen my face
So my eyes are closed
She support herself and she buys her own
With a smile too good for you to try and clone
I'm proud of the fact I love my girl
And It sucks some times that I can't help my girl
But when we both still screaming fuck the world
All I'm really tryinna say is I trust my girl
And I'm gone

I see ya everytime I close my eyes
Oh my my shawty oh my my
I let my girl smoke the weed up
She my number one I'm so in love
I need to breathe her wow
×2

Je ferme les yeux

Ma petite amie
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie, c'est elle
Un deux, un deux, c'est parti
Je connais cette fille et elle a une histoire à raconter
22 ans et c'est la raison
La planète tourne si bien
C'est le genre de fille
Qui te fait sourire quoi qu'il arrive
Et à chaque fois que tu n'es pas avec elle
Tu commences à avoir ces symptômes de sevrage
Elle est addictive et belle
Elle te captivera rien qu'avec un regard
Elle est authentique, elle est loyale,
Elle est toujours là
Le genre de fille qui comprend
Que tu sortes avec tes potes
Quand tu rentres à la maison, tout ce à quoi tu penses
C'est le son de sa voix, elle a un plan
Elle travaille dur, elle est une leader pas une suiveuse, pas d'arrêt, tout le monde devient plus chaud au moment où elle allume l'herbe, elle l'éteint et elle ne tousse pas, elle est une boss
C'est la raison pour laquelle la nuit tout ce que je vois, ce sont des étoiles
Elle sait que tu te sens mal
Et elle t'écoutera pour te calmer
Elle a généralement toujours raison
Mais elle l'admet quand elle a tort
Elle a dû voir ma réserve, je suis arrivé pour faire le tour et puis on est devenus une vie Bonnie et Clyde
C'est ma fille

Je la vois chaque fois que je ferme les yeux, oh mon Dieu ma chérie oh mon Dieu
Je laisse ma fille fumer de l'herbe
Elle est mon numéro un
Je suis tellement amoureux, j'ai besoin de la respirer
Wow
Je te vois chaque fois que je ferme les yeux
Oh mon Dieu ma chérie oh mon Dieu
Je laisse ma fille fumer de l'herbe
Elle est mon numéro un, je suis tellement amoureux
J'ai besoin de la respirer, wow
Elle m'a relevé quand je suis tombé
Elle monte sur scène quand je l'appelle
Elle connaît les paroles quand je fais vibrer la foule et
Si une salope se montre, elle la met KO
Elle ne se soucie pas du drame, et au début quand je l'ai rencontrée, j'ai eu des frissons
Parce que l'amour est une drogue comme les pilules, et chaque fille que j'ai rencontrée n'est tout simplement pas aussi réelle
Alors je l'ai chérie et je la tiens près de moi
Peu importe où je suis, si je suis sur la route et que j'ai envie de parler, je l'appelle
Et me souviens de tout ce que j'ai à la maison
Ma petite amie et ma meilleure amie
Ma complice et mon sens de la vie, ma
Fille érotique et ma moitié
Elle compte mon argent, je suis nul en maths
Elle a créé et conçu ses vêtements, j'ai vu mon visage
Alors mes yeux sont fermés
Elle se soutient et elle s'achète ses propres choses
Avec un sourire trop beau pour que tu essaies de le cloner
Je suis fier du fait que j'aime ma fille
Et c'est pénible parfois que je ne puisse pas aider ma fille
Mais quand on crie tous les deux encore "fuck the world"
Tout ce que j'essaie de dire, c'est que j'ai confiance en ma fille
Et je suis parti

Je te vois chaque fois que je ferme les yeux
Oh mon Dieu ma chérie oh mon Dieu
Je laisse ma fille fumer de l'herbe
Elle est mon numéro un, je suis tellement amoureux
J'ai besoin de la respirer, wow
×2