Merkules - That Dude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merkules - That Dude




That Dude
Ce mec
Stop sweatin' me ya'll know I got the recipe cohesive's on the left of me ready to let it squeeze
Arrête de me stresser, vous savez que j'ai la recette, les cohésives sont à ma gauche, prêtes à faire pression
Fuck my enemies ain't nobody ahead of me but I'll be with that shit I'll get hit till it's hard to breathe
J'emmerde mes ennemis, personne n'est devant moi, mais je serai avec cette merde, je me ferai frapper jusqu'à ce que ce soit difficile de respirer
I'm a menace to society now high in the clouds droppin' brown and I'm mining them down
Je suis une menace pour la société, maintenant en haut des nuages, je dépose du brun et je les extrait
They on the left of me the right of me they even in front
Ils sont à ma gauche, à ma droite, ils sont même devant
I'll breathe in its blood I'm even eatin' people for lunch
Je respirerai son sang, je mange même des gens pour le déjeuner
Full of sleep at the wheel easy after eatin' these drugs
Pleins de sommeil au volant, facile après avoir mangé ces drogues
Put the keys in the truck and ghost ride with peeps in the trunk
J'ai mis les clés dans le camion et je fais du ghost ride avec des potes dans le coffre
They stick around an the police show up to clean up the blood
Ils restent et la police arrive pour nettoyer le sang
And when they do I just start screaming "well I feed em' with slugs"
Et quand ils le font, je commence à crier "Eh bien, je les nourris de balles"
My advocates as a parent, parents don't like murk
Mes avocats en tant que parent, les parents n'aiment pas la morve
They know if the daughter hears them they scared that she might twerk
Ils savent que si leur fille les entend, ils ont peur qu'elle fasse du twerk
My shit's so fucking cold that I'm carrying ice burgs
Ma merde est tellement froide que je porte des icebergs
And your fairys is like words so just spare me some nice words
Et vos fées sont comme des mots, alors épargnez-moi quelques mots gentils
Fuck ya'll I'm having fun right now
Je vous emmerde, je m'amuse en ce moment
I'm kinda mad I'm number one right now
Je suis un peu énervé d'être numéro un en ce moment
I see they're scared of me well I'd be too
Je vois qu'ils ont peur de moi, eh bien, je le serais aussi
They cryin' cause it's obvious that I'm that dude
Ils pleurent parce que c'est évident que je suis ce mec
Fuck ya'll I'm having fun right now
Je vous emmerde, je m'amuse en ce moment
I'm kinda mad I'm number one right now
Je suis un peu énervé d'être numéro un en ce moment
I see they're scared of me well I'd be too
Je vois qu'ils ont peur de moi, eh bien, je le serais aussi
They cryin' cause it's obvious that I'm that dude
Ils pleurent parce que c'est évident que je suis ce mec
I'm that dude with the tattoes and army scars
Je suis ce mec avec les tatouages et les cicatrices de guerre
Party hard like it's Marty Gross screamin' "hardy har"
Fais la fête comme si c'était Marty Gross criant "Hardy Har"
I get wasted let's just say I got a beach body
Je me fais défoncer, disons juste que j'ai un corps de plage
The same diet plan as Iron Man I eat broccoli
Le même régime que Iron Man, je mange des brocolis
Who am I kidding man I dip it in gravy
Qui est-ce que je déconnais, je le trempe dans de la sauce
Sippin' liquor, kissin' bitches in a vintage mercedez
Sirop de liqueur, embrassant des salopes dans une Mercedes vintage
I'm JZ difference is my shit isn't mainstream and I won't colab with Iggy even if Iggy paid me
Je suis JZ, la différence c'est que ma merde n'est pas grand public et je ne collaborerai pas avec Iggy même si Iggy me payait
I keep it underground when I thunderpound and break your skull
Je garde ça souterrain quand je gronde et que je te casse le crâne
I'll punch you dead in the face homey so make the call
Je vais te frapper en plein visage, mon pote, alors fais l'appel
You rappers actin' like faggots you tryin' to place the call
Vous les rappeurs, vous agissez comme des tapettes, vous essayez de passer l'appel
I'm rollin' right up in the back and then I take it all
J'arrive en arrière et je prends tout
All got is rap and I'm sick of takin' the bottles back
Tout ce que j'ai c'est le rap et j'en ai marre de rapporter les bouteilles
I ain't flossin' stacks I'm working while they all pop their tags
Je ne fais pas de foin avec des billets, je travaille pendant qu'ils font tous leurs étiquettes
I'd rather rap about my feelings than a product bag
Je préférerais rapper sur mes sentiments plutôt que sur un sac de produits
A solid dragon, insomniac but I-I'll for pass
Un dragon solide, insomniaque, mais je passerai
Fuck ya'll I'm having fun right now
Je vous emmerde, je m'amuse en ce moment
I'm kinda mad I'm number one right now
Je suis un peu énervé d'être numéro un en ce moment
I see they're scared of me well I'd be too
Je vois qu'ils ont peur de moi, eh bien, je le serais aussi
They cryin' cause it's obvious that I'm that dude
Ils pleurent parce que c'est évident que je suis ce mec
Fuck ya'll I'm having fun right now
Je vous emmerde, je m'amuse en ce moment
I'm kinda mad I'm number one right now
Je suis un peu énervé d'être numéro un en ce moment
I see they're scared of me well I'd be too
Je vois qu'ils ont peur de moi, eh bien, je le serais aussi
They cryin' cause it's obvious that I'm that dude
Ils pleurent parce que c'est évident que je suis ce mec





Writer(s): Cole Stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.