Merkules - The Deep End - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merkules - The Deep End




The Deep End
Au Bout du Rouleau
One-two, one-two
Un-deux, un-deux
One-two, one-two
Un-deux, un-deux
I work hard for a profit, I got lint balls in my pockets
Je bosse dur pour le succès, j'ai des bouloches dans mes poches
Haters stopping, move with caution
Les haineux s'arrêtent, avancez avec prudence
These opportunities knocking, get it popping
Ces opportunités qui frappent, faut que ça explose
Fill my body up with toxins everyday
Je remplis mon corps de toxines tous les jours
Challenges right in front of me, I walk a different way
Des défis en face de moi, je marche d'une manière différente
So it's hard for me to achieve goals when I don't got motivation
Alors c'est dur pour moi d'atteindre mes objectifs sans motivation
With the lime light in my eyesight but I still can't find the patience
Avec les projecteurs dans mon viseur mais je n'arrive toujours pas à trouver la patience
And I hate it, I think too much and I drink too much so I'm faded
Et je déteste ça, je pense trop et je bois trop alors je suis défoncé
In the hot tub got her naked, playing californiacation
Dans le jacuzzi, elle est nue, on écoute Californication
I tell myself that I made it but I know that's not the case
Je me dis que j'ai réussi mais je sais que ce n'est pas le cas
I'mma cop a Glock then pop a shot like open up the safe
Je vais choper un Glock, tirer un coup comme pour ouvrir le coffre
I've been waiting forever and it's been taking forever
J'attends depuis une éternité et ça prend une éternité
My blood's cold, I'm walking in the rain with no sweater
J'ai le sang froid, je marche sous la pluie sans pull
I do it dolo, and pave my own lane for the better
Je le fais en solo, et je trace ma propre voie pour le meilleur
Chasing the cheddar, pacing waiting cause the pain got me fed up
Je cours après le fric, je fais les cent pas en attendant car la douleur m'a gavé
They can't hang when the game change they sof what could happen
Ils ne peuvent pas suivre quand le jeu change, ils sont ce qui pourrait arriver
But I won't stop 'till my heart stops and they put me in that casket
Mais je ne m'arrêterai pas tant que mon cœur ne s'arrête pas et qu'ils ne me mettent pas dans ce cercueil
I do this cause' I need this and I see this as my passion
Je fais ça parce que j'en ai besoin et je vois ça comme ma passion
I'm up all night and I'm sleepless and I'm dreaming of expansion
Je suis debout toute la nuit, je ne dors pas et je rêve d'expansion
That's what happens, it's crazy I'm excited for the outcome
Voilà ce qui se passe, c'est fou, je suis excité par le résultat
Stressing is my weapon I won't leave the house without one
Le stress est mon arme, je ne sors pas de chez moi sans lui
As the wheels keep turning, the trees keep burning
Alors que les roues tournent, les arbres brûlent
I'm out here and I'm tryna get rich
Je suis dehors et j'essaie de devenir riche
But as the money goes missing, these people act different
Mais au fur et à mesure que l'argent disparaît, ces gens agissent différemment
It's cause' they know I'm on my shit
C'est parce qu'ils savent que je suis à fond
But I don't need them, I'm stuck in the deep end
Mais je n'ai pas besoin d'eux, je suis coincé au fond du trou
No, I don't need them, I'm stuck in the deep end
Non, je n'ai pas besoin d'eux, je suis coincé au fond du trou
I trust few and I doubt some
Je fais confiance à peu et je doute de certains
They only there when the drought come
Ils ne sont que quand la sécheresse arrive
This rap shit is my sidekick when I'm frustrated and down some
Ce truc de rap est mon acolyte quand je suis frustré et déprimé
I stack loot and I save up, my attitude is just pay up
J'empile le butin et j'économise, mon attitude c'est juste "payez-moi"
So I fuck the beat then we break up
Alors je baise le rythme puis on se sépare
I run the scene like the grey cup
Je dirige la scène comme la Coupe Grey
I'm in the club with that thang tucked
Je suis en boîte avec ce truc planqué
Say the wrong thing and get laced up
Dis le mauvais mot et tu te fais ligoter
I don't play tough I just hate chumps
Je ne joue pas les durs, je déteste juste les crétins
Who act hard when it's made up
Qui font les durs quand c'est arrangé
It's all the same procedure
C'est toujours la même procédure
I steal meals when I'm eager
Je vole des repas quand j'ai faim
The real deal and you Bieber
Le vrai truc et toi t'es Bieber
Got wheels of steel like a leader
J'ai des roues d'acier comme un leader
I don't need ya, so you can miss me with the phone calls
Je n'ai pas besoin de toi, alors tu peux me rater avec tes appels
I tour the country getting' money with my road dogs
Je fais le tour du pays en me faisant de l'argent avec mes potes de la route
And I've been waiting on that green light for so long
Et j'attends ce feu vert depuis si longtemps
Truth is all these dudes suck like blow jobs
La vérité, c'est que tous ces mecs crachent comme des pipes
I get tired but I can't sleep, I'm still stuck in the back seat
Je suis fatigué mais je n'arrive pas à dormir, je suis toujours coincé sur le siège arrière
I'm driving round' at a fast speed
Je conduis à toute vitesse
'Till I start to swerve and I can't see
Jusqu'à ce que je commence à dévier et que je ne puisse plus voir
I lose faith and I find more
Je perds la foi et j'en trouve plus
I'm screw face and a crime lord
J'ai le visage fermé et je suis un baron du crime
I'm too baked and my eyes sore
Je suis trop défoncé et j'ai mal aux yeux
My dues making me grind more (it's Merk)
Mes efforts me font bosser encore plus (c'est Merk)
As the wheels keep turning, the trees keep burning
Alors que les roues tournent, les arbres brûlent
I'm out here and I'm tryna get rich
Je suis dehors et j'essaie de devenir riche
But as the money goes missing, these people act different
Mais au fur et à mesure que l'argent disparaît, ces gens agissent différemment
It's cause' they know I'm on my shit
C'est parce qu'ils savent que je suis à fond
But I don't need them, I'm stuck in the deep end
Mais je n'ai pas besoin d'eux, je suis coincé au fond du trou
No, I don't need them, I'm stuck in the deep end
Non, je n'ai pas besoin d'eux, je suis coincé au fond du trou





Writer(s): cole stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.