Merkules - Bawlz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merkules - Bawlz




Bawlz
Bawlz
Uh-huh
Euh-huh
I always say, "Huh-uh" in the intro like I'm agreeing to somethin'
Je dis toujours "Huh-huh" dans l'intro comme si j'étais d'accord avec quelque chose
Whatever fuck it, I'm goin' in
Quel que soit le problème, je fonce
This shit is crazy, I got nothin' to lose
Ce truc est dingue, je n'ai rien à perdre
Man I remember when we used to have somthin' to prove (that's right)
Mec, je me souviens quand on avait quelque chose à prouver (c'est vrai)
But I'm on top now looking down and lovin' the view (haha)
Mais je suis au sommet maintenant, je regarde en bas et j'adore la vue (haha)
If I jumped I'd prolly land in the trunk of the coupe
Si je sautais, j'atterrirais probablement dans le coffre de la bagnole
Ya, Canadian killer, they're waitin' for pictures
Ouais, tueur canadien, ils attendent les photos
But I don't do the small talk, I just came for the dinner
Mais je ne fais pas la conversation, je suis juste venu pour le dîner
I'll eat a steak, lick the plate and head straight to the shitter
Je mangerai un steak, lécherai l'assiette et filerai directement aux toilettes
Then I'll puke inside the sink 'cause I drank all the liquor
Puis je vomirai dans l'évier parce que j'ai bu toute la boisson
'Cause I'm a scumbag, asshole, bastard child
Parce que je suis un salaud, un connard, un enfant bâtard
Ask around, I was broke, but I'm laughing now
Demande un peu, j'étais fauché, mais je ris maintenant
I got my girl countin' money 'til she passes out
Ma meuf compte l'argent jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse
And she wake up in a plane, and we land in Maui'
Et elle se réveille dans un avion, et on atterrit à Maui'
I'm only braggin' 'cause I know what it was like at the bottom
Je me vante juste parce que je sais ce que c'était que d'être au fond du trou
I got the rentz now, everything I write is retarded
J'ai le loyer maintenant, tout ce que j'écris est débile
All the fights I started, got me feeling like I'm a target
Tous les combats que j'ai lancés, me font sentir comme une cible
But I still don't give a fuck, I guess I might be the problem, huh? (Yeah, that's fucked up)
Mais je m'en fous toujours, je suppose que je suis peut-être le problème, hein ? (Ouais, c'est dégueulasse)
I heard he bought a brand-new whip
J'ai entendu dire qu'il avait acheté une nouvelle caisse
With the roof missin' he be on some brand-new shit (no I didn't)
Avec le toit qui manque, il est sur un nouveau truc (non, je ne l'ai pas fait)
I heard he bought a brand-new watch and a grill
J'ai entendu dire qu'il avait acheté une nouvelle montre et un grill
You can see it shine every time he talks (could be true)
Tu peux voir ça briller chaque fois qu'il parle (ça pourrait être vrai)
I heard he's doin' sold out show
J'ai entendu dire qu'il faisait des concerts à guichets fermés
And when he comes home, I heard the whole town goes (yeah, that's true)
Et quand il rentre à la maison, j'ai entendu dire que toute la ville s'emballe (ouais, c'est vrai)
I heard he's got some big ass bawlz
J'ai entendu dire qu'il a des grosses couilles
That he drags on the ground when he goes for a walk (it's kind of annoying)
Qu'il traîne par terre quand il se balade (c'est un peu chiant)
You can see 'em fucking hanging out my pants
Tu peux les voir pendre de mon pantalon
Now I got your baby mama goin' crazy in the stands
Maintenant, ta meuf est en train de devenir folle dans les tribunes
I'm a time bomb tickin', I've been patient as I can
Je suis une bombe à retardement qui tic-tac, j'ai été patient autant que possible
Now I'm 'bout to blow the fuck-up, the grenades are going ham, baby
Maintenant, je vais tout faire exploser, les grenades font des dégâts, ma chérie
I don't take showers, I don't wash my hands
Je ne prends pas de douche, je ne me lave pas les mains
So you can smell I'm the shit when you cross my path (that's right, ooh)
Alors tu peux sentir que je suis la merde quand tu croises mon chemin (c'est vrai, ouais)
How the fuck do I even have friends?
Comment j'ai des amis ?
I'm so dope when this album drops you'll need an aspirin
Je suis tellement bon que quand cet album sortira, tu auras besoin d'un aspirine
If you hate me then I'm sorry you should eat a fat dick
Si tu me détestes, alors je suis désolé, tu devrais bouffer une grosse bite
Put my zipper down now there's easy access, yeah
Baisser la fermeture éclair maintenant, l'accès est facile, ouais
Fat fucker but my belly's not complaining
Gros bougre, mais mon ventre ne se plaint pas
And this can happen when you let a fucking lion out the cage
Et ça peut arriver quand tu laisses un lion sortir de sa cage
And now I know not givin' a fuck is sorta dope
Et maintenant je sais que s'en foutre, c'est un peu cool
You should steal this off the internet and play it for your folks
Tu devrais voler ça sur internet et le faire écouter à tes parents
If this song makes you angry I consider that a joke
Si cette chanson te rend en colère, je considère ça comme une blague
I could lie and say I care about your feelings, but I don't bitch
Je pourrais mentir et dire que je me soucie de tes sentiments, mais je ne chiale pas
I heard he bought a brand-new whip with the roof missing
J'ai entendu dire qu'il avait acheté une nouvelle caisse avec le toit qui manque
He be on some brand-new shit (no I didn't)
Il est sur un nouveau truc (non, je ne l'ai pas fait)
I heard he bought a brand-new watch and a grill
J'ai entendu dire qu'il avait acheté une nouvelle montre et un grill
You can see it shine every time he talks (could be true)
Tu peux voir ça briller chaque fois qu'il parle (ça pourrait être vrai)
I heard he's doin' sold out show
J'ai entendu dire qu'il faisait des concerts à guichets fermés
And when he comes home I heard the whole town goes (yeah, that's true)
Et quand il rentre à la maison, j'ai entendu dire que toute la ville s'emballe (ouais, c'est vrai)
I heard he's got some big ass bawlz
J'ai entendu dire qu'il a des grosses couilles
That he drags on the ground when he goes for a walk (it's kind of annoying)
Qu'il traîne par terre quand il se balade (c'est un peu chiant)





Writer(s): Cole Corbett Stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.