Lyrics and translation Merkules - On My Own

On My Own

I'm a boss, I'm a beast, I'm a menace
Paranoid, I ain't been at sleep in a minute
Car full of smoke, can't breathe and you in it
Pockets turn green, all I'm eating is spinach
25 like a young Vince Carter
The world pissed off, now the Trump's in office
So I double my investment and cut my loses
And I'm sorry if a motherfucker come up faster
I've been trynna find a way to relax
I'm the villain now, I been in the cape and a mask
Fuck it, I'ma cover my whole face full of tats
And I'll fit in with this new generation of raps
Nah, I'm gettin' too ahead of myself
Chain hang around my neck like a wrestling belt
And my money so long, I need a separated account
Gang squad at my show trynna figure me out
"Look at all the tattoos, is he some sort of gangster?"
"Look at all the scars, I heard somebody shanked him"
Fuck 'em all, I'ma do my thing
I'm at top now deciding on who I'll bring

I be in my own lane
Ridin' in my own lane
I just do my own thing
All be on my own
(And I ain't ever worried 'bout y'all)
I be in my own lane
Ridin' in my own lane
I just do my own thing
All be on my own
(And I ain't ever worried 'bout y'all)

I told these rappers "catch me if you can"
I did that shit all by myself, without no help
I had plan, wow
I told these rappers "catch me if you can"
I did that shit all by myself, without no help
I had plan, wow

I'm a prick and I proud I'm a problem
I'm the shit and you're sounding like garbage
Pour the drink til the crowd do a mosh pit
Now I'm fucked up if you down for the conflict
I can see that you've been praying on my downfall
That's the reason I still don't fuck around y'all
If you a hater, you a hater, you can bounce off
But I'm the heart of my city, I'm the town whole
Then I'm wishing on the day that they try me
Shawty on my waste fill the place full of bodies
I drank the tequila and ate the souvlaki
And then I left the scene without no trace in a 'rari
I'm on my shit like I'm sitting on a toilet
Racks on my wrist so I'm feeling sorta gorgeous
I don't say names, that gon' make you feel important
Serial killer, I'm still steppin' on the corpses

I be in my own lane
Ridin' in my own lane
I just do my own thing
All be on my own
(And I ain't ever worried 'bout y'all)
I be in my own lane
Ridin' in my own lane
I just do my own thing
All be on my own
(And I ain't ever worried 'bout y'all)

I told these rappers "catch me if you can"
I did that shit all by myself, without no help
I had plan, wow
I told these rappers "catch me if you can"
I did that shit all by myself, without no help
I had plan, wow

Сам по себе

Я босс, я зверь, я угроза,
Параноик, я не спал ни минуты.
Машина полна дыма, не могу дышать, и ты в ней.
Карманы зеленеют, я ем только шпинат.
25, как молодой Винс Картер,
Мир в бешенстве, ведь Трамп в офисе.
Поэтому я удваиваю инвестиции и сокращаю потери.
И мне жаль, если ублюдок поднимется быстрее.
Я пытался найти способ расслабиться,
Я теперь злодей, я был в плаще и маске.
К черту, я покрою все свое лицо татуировками
И впишусь в это новое поколение рэпа.
Нет, я слишком забегаю вперед.
Цепь на моей шее, как пояс чемпиона по рестлингу,
А мои деньги такие длинные, что мне нужен отдельный счет.
Бригада на моем шоу пытается меня раскусить:
"Посмотрите на все эти татуировки, он что, какой-то гангстер?"
"Посмотрите на все эти шрамы, я слышал, его кто-то пырнул."
К черту их всех, я буду делать свое дело.
Я на вершине, и теперь решаю, кого возьму с собой.

Я на своей волне,
Еду по своей полосе,
Я просто делаю свое дело.
Все сам по себе.
(И меня никогда не волновали вы все.)
Я на своей волне,
Еду по своей полосе,
Я просто делаю свое дело.
Все сам по себе.
(И меня никогда не волновали вы все.)

Я сказал этим рэперам: "Поймай меня, если сможешь".
Я сделал все это сам, без чьей-либо помощи.
У меня был план, вот так.
Я сказал этим рэперам: "Поймай меня, если сможешь".
Я сделал все это сам, без чьей-либо помощи.
У меня был план, вот так.

Я козел, и я горжусь тем, что я проблема.
Я крутой, а ты звучишь как мусор.
Наливай выпивку, пока толпа не устроит мошпит.
Теперь я облажался, если ты готов к конфликту.
Я вижу, ты молился о моем падении.
Вот почему я до сих пор не связываюсь с вами.
Если ты ненавистник, то ты ненавистник, можешь отваливать.
Но я сердце своего города, я весь город.
И я мечтаю о том дне, когда они попробуют меня тронуть.
Детка на моей талии, место полно тел.
Я пил текилу и ел сувлаки,
А потом скрылся с места преступления на Ferrari.
Я на своем месте, как будто сижу на унитазе.
Пачки на моем запястье, так что я чувствую себя чертовски привлекательным.
Я не называю имен, это заставит тебя почувствовать себя важным.
Серийный убийца, я все еще хожу по трупам.

Я на своей волне,
Еду по своей полосе,
Я просто делаю свое дело.
Все сам по себе.
(И меня никогда не волновали вы все.)
Я на своей волне,
Еду по своей полосе,
Я просто делаю свое дело.
Все сам по себе.
(И меня никогда не волновали вы все.)

Я сказал этим рэперам: "Поймай меня, если сможешь".
Я сделал все это сам, без чьей-либо помощи.
У меня был план, вот так.
Я сказал этим рэперам: "Поймай меня, если сможешь".
Я сделал все это сам, без чьей-либо помощи.
У меня был план, вот так.