Merkules - Wanna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merkules - Wanna




Wanna
Envie
I just wanna smoke this weed, i wanna forget what we did
J'veux juste fumer cette beuh, j'veux oublier ce qu'on a fait
Baby, i wanna forget all our problem, wake up and do it again
Bébé, j'veux oublier tous nos problèmes, me réveiller et recommencer
Baby, i just wanna smoke this weed, i wanna forget what we did
Bébé, j'veux juste fumer cette beuh, j'veux oublier ce qu'on a fait
Baby, i wanna forget all our problems, wake up and do it again
Bébé, j'veux oublier tous nos problèmes, me réveiller et recommencer
Baby, i just wanna.
Bébé, j'veux juste.
P-ss me that sh-t, motherf-cker. where the weed at?
Passe-moi cette merde, enfoiré. est la beuh ?
Every single movie that's on netflix, i seen that,
J'ai vu tous les films sur Netflix,
Give a f-ck about the expiration date, i'mma eat that
J'm'en fous de la date d'expiration, j'vais le manger
I'm the plug, i'm the one with all the drugs, b-tch, i be that
J'suis le plug, j'suis celui qui a toute la drogue, salope, c'est moi
Anyways, what i'm sayin' is i'm higher than f-ck,
Bref, ce que je veux dire, c'est que je suis défoncé,
I'm drivin' in truck with my knees tryna fire a blunt
Je conduis un camion avec mes genoux en essayant d'allumer un blunt
I got iron for lungs, so high, i feel like i'm in love,
J'ai des poumons en acier, tellement défoncé que j'ai l'impression d'être amoureux,
I need a half of ounce at least before i get the buzz, but check it
J'ai besoin d'au moins 14 grammes avant de planer, mais écoute
I ain't to make a song about that sh-t,
Je ne vais pas faire une chanson sur cette merde,
I can promise any time i drop a bar it turns cl-ssic
Je peux te promettre que chaque fois que je lâche une rime, ça devient un classique
I'm the rapper that just rap, so i get on your nerves, that's it
J'suis le rappeur qui rappe, donc je te tape sur les nerfs, c'est tout
You diss me, i'd rather die by the time i heard that sh-t, but.
Tu me critiques, je préférerais mourir plutôt que d'entendre cette merde, mais.
I'm doin' this sh-t so family's paid,
Je fais ça pour que ma famille soit payée,
And i can make up for the sh-t that i did back in the day
Et je peux me rattraper pour la merde que j'ai faite dans le passé
That's way i break 'em off a chunk of all the cash that i make,
C'est pour ça que je leur donne une partie de tout l'argent que je gagne,
So tell my mom to quit her job and tell my dad it's okay, you feel me
Alors dis à ma mère de quitter son travail et dis à mon père que ça va, tu me sens
I grew up with the wrong crowd and the stompdown
J'ai grandi avec la mauvaise bande et le stompdown
K! ll this til they bury me six feet in the hard
Tuez ça jusqu'à ce qu'ils m'enterrent à deux mètres sous terre,
Ground, i know they trynna get attention from me, not now
Je sais qu'ils essaient d'attirer mon attention, pas maintenant
I'm too busy countin' this money, we at the top
Je suis trop occupé à compter cet argent, on est au sommet
I just wanna smoke mah weed, i wanna forget what we did
J'veux juste fumer ma beuh, j'veux oublier ce qu'on a fait
Baby, i wanna forget all our problems, wake up and do it again
Bébé, j'veux oublier tous nos problèmes, se réveiller et recommencer
Baby, i just wanna smoke this weed, i wanna forget what we did
Bébé, j'veux juste fumer cette beuh, j'veux oublier ce qu'on a fait
Baby, i wanna forget all our problems, wake up and do it again
Bébé, j'veux oublier tous nos problèmes, me réveiller et recommencer
Baby, i just wanna.
Bébé, j'veux juste.
No, i just wanna chill and relax,
Non, j'veux juste me détendre et me relaxer,
Fill up my gl-ss and laugh or reminisce on
Remplir mon verre et rire ou repenser au
The past, i learned a lot from my neighborhood
Passé, j'ai beaucoup appris de mon quartier
Now i'm givin' it back,
Maintenant je lui rends la pareille,
Give me some slack, i'm so high, i'm feelin' like shaq, look
Lâche-moi un peu, je suis tellement défoncé que je me sens comme Shaq, regarde
I used to be under that street sh-t, but peep this
J'étais dans la merde de la rue, mais écoute ça
I changed, do you deep these pieces on some g sh-t?
J'ai changé, est-ce que tu comprends ces morceaux sur un thème de gangster ?
Plus all these rapper actin' g-be on some weak sh-t
En plus, tous ces rappeurs font les gangsters, c'est pathétique
Pull up in that slick new ferrari,
J' débarque dans une nouvelle Ferrari,
They prolly listed it, so eat d-ck for thinkin' you as dope as me
Ils l'ont probablement louée, alors allez vous faire foutre si vous pensez être aussi bon que moi
My sh-t is doper than a pure line of кокаин, i ain
Ma merde est plus pure qu'une ligne de cocaïne, je ne
'T promoting that neither, i'm just a dope mc
Fais pas la promotion de ça non plus, je suis juste un putain de MC
B-tches, merkules for precedent, vote for me,
Salopes, Merkules pour président, votez pour moi,
There's no stoppin' me, flow like the old prodigy
On ne peut pas m'arrêter, je flow comme le vieux Prodigy
R.i.p., takin' over the whole economy,
R.I.P., je prends le contrôle de toute l'économie,
So tell these labels i'm sorry there's no sign of me
Alors dites à ces labels que je suis désolé, mais il n'y a aucune trace de moi
They think they eyein' me, nah be, i'm on the body sprint
Ils pensent qu'ils me surveillent, pas du tout, je suis sur la ligne d'arrivée
I just wanna smoke this weed, i wanna forget what we did
J'veux juste fumer cette beuh, j'veux oublier ce qu'on a fait
Baby, i wanna forget all our problem, wake and do it again
Bébé, j'veux oublier tous nos problèmes, se réveiller et recommencer
Baby, i just wanna smoke this weed, i wanna forget what we did
Bébé, j'veux juste fumer cette beuh, j'veux oublier ce qu'on a fait
Baby, i wanna forget all our problems, wake up and do it again
Bébé, j'veux oublier tous nos problèmes, me réveiller et recommencer
Baby, i just wanna. baby, i just wanna. baby, i just wanna.
Bébé, j'veux juste. bébé, j'veux juste. bébé, j'veux juste.
Baby, i just wanna. baby, i just wanna. yap
Bébé, j'veux juste. bébé, j'veux juste. ouais





Writer(s): Cole Stevenson


Attention! Feel free to leave feedback.