Lyrics and translation Merkules feat. Uncle Murda - In The Field (feat. Uncle Murda)

In The Field (feat. Uncle Murda)

You'll see blood across the pavement
When we rob you for your ice, won't think twice and take your life
You'll see blood across the pavement
Middle finger to the hops when we hittin' up your spot
You'll see blood across the pavement
We get it poppin' in the street, all that talkin' shit is cheap
You'll see blood across the pavement
Fuck that rap shit, this is real, ya'll ain't actually in the field, no
Fuck rap, I know how it feel to kill a man
These n- don't be in the field, they be on Instagram
These streets' is a full time job, we don't take nights off
We be pullin' heat out on n-, takin' they ice off
Stay shootin' at me, but they'll never clap me
All my ops is pussy, where the diamonds from dead daddy?
Don't let shots, head shots, we merkin' you
Mike'll smack your mother for birthin' you
It was cheap to get him killed, it cost a Louis belt
That strap he had on his waist ain't do him no help
Who gon' raise your kids with that being said?
You ain't no deadbeat, you just dead
Dead 'cause you was beefin' with the wrong one
Your girl pregnant? You ain't get to meet your newborn son
Now he gon' grow up in the trap
That lil n- might be pumpin' my packs
Might make him go shoot something for Merkules
He feelin' himself now, he think he Hercules
You'll see blood across the pavement
When we rob you for your ice, won't think twice and take your life
You'll see blood across the pavement
Middle finger to the hops when we hittin' up your spot
You'll see blood across the pavement
We get it poppin' in the street, all that talkin' shit is cheap
You'll see blood across the pavement
Fuck that rap shit, this is real, ya'll ain't actually in the field, no
Just got a call from Uncle Murda, we gon' f- turn up
And we ain't talkin' pocket rockets when we tuck the burner
You hit with enough shells to fill a bowl of macaroni
I'm married to his music screaming "Holy matrimony!"
There ain't no one swaggin' on me, I'm the flyest of the century
They p- they won't look into the eyes of all they enemies
On a bench with a stick on me, like I just got a penalty
They know I got the sauce, that's why they tryin' to get the recipe
These uppercuts can f- you up, they might affect your memory
Murda got a brand new burner, she named Penelope
They won't tell it to my face, they know my resume is straight
Never ran, never ratted, this is Planet of the Apes
Too smooth with it, I ain't even had to catch a case
Graduated from the game with straight A's in first place
So much ice around my wrist, you think it's forty below
I'm good in Brooklyn like I'm homies with hope, you already know
Yo, someone grab another bottle, it's a celebration right now
Woo! Let's go! One, two
You'll see blood across the pavement
When we rob you for your ice, won't think twice and take your life
You'll see blood across the pavement
Middle finger to the hops when we hittin' up your spot
You'll see blood across the pavement
We get it poppin' in the street, all that talkin' shit is cheap
You'll see blood across the pavement
F- that rap shit, this is real, ya'll ain't actually in the field, no

Dans le Quartier (feat. Uncle Murda)

Tu verras du sang sur le trottoir
Quand on te dévalisera pour tes bijoux, on n'hésitera pas à prendre ta vie
Tu verras du sang sur le trottoir
Doigt d'honneur aux condés quand on débarque chez toi
Tu verras du sang sur le trottoir
On met le feu dans la rue, tous ces discours de merde ne valent rien
Tu verras du sang sur le trottoir
On s’en fout du rap, c'est du sérieux, vous n'êtes pas vraiment dans le game, non
On s’en fout du rap, je sais ce que ça fait de tuer un homme
Ces négros ne sont pas dans le game, ils sont sur Instagram
Ces rues sont un travail à temps plein, on ne prend pas de congés
On sort les flingues sur les négros, on leur prend leurs bijoux
Continuez à me tirer dessus, mais ils ne m'auront jamais
Tous mes ennemis sont des lopettes, où sont les diamants de papa décédé ?
Ne laissez pas les balles, les balles dans la tête, on vous dégomme
Mike giflerait ta mère pour t'avoir mis au monde
C'était pas cher de le faire tuer, ça a coûté une ceinture Louis Vuitton
Ce flingue qu'il avait à la ceinture ne lui sert plus à rien
Qui va élever tes enfants maintenant ?
Tu n'es pas un père indigne, tu es juste mort
Mort parce que tu cherchais des noises au mauvais
Ta meuf est enceinte ? Tu n'as pas pu rencontrer ton fils nouveau-né
Maintenant, il va grandir dans le trafic
Ce petit négro pourrait bien écouler ma came
Je pourrais lui faire tirer sur quelqu'un pour Merkules
Il se sent pousser des ailes maintenant, il se prend pour Hercule
Tu verras du sang sur le trottoir
Quand on te dévalisera pour tes bijoux, on n'hésitera pas à prendre ta vie
Tu verras du sang sur le trottoir
Doigt d'honneur aux condés quand on débarque chez toi
Tu verras du sang sur le trottoir
On met le feu dans la rue, tous ces discours de merde ne valent rien
Tu verras du sang sur le trottoir
On s’en fout du rap, c'est du sérieux, vous n'êtes pas vraiment dans le game, non
Je viens de recevoir un appel d'Oncle Murda, on va tout faire péter
Et on ne parle pas de pistolets de poche quand on sort le flingue
Tu te fais canarder avec assez de balles pour remplir un bol de macaronis
Je suis marié à sa musique en hurlant "Saint mariage !"
Personne ne me la fait à l'envers, je suis le plus stylé du siècle
Ces putes ne regarderont pas leurs ennemis dans les yeux
Sur un banc avec un bâton sur moi, comme si je venais d'écoper d'une pénalité
Ils savent que j'ai la sauce, c'est pour ça qu'ils essaient de me piquer la recette
Ces uppercuts peuvent te défoncer, ils pourraient affecter ta mémoire
Murda a un tout nouveau flingue, elle l'a appelé Pénélope
Ils ne me le diront pas en face, ils connaissent mon CV par cœur
Jamais fui, jamais balancé, c'est la Planète des Singes
Trop doué, je n'ai même pas eu à passer devant un juge
J'ai fini le jeu avec des A tout rond, à la première place
Il y a tellement de diamants autour de mon poignet, on dirait qu'il fait moins quarante
Je suis comme chez moi à Brooklyn comme si j'étais pote avec Hope, tu le sais déjà
Yo, que quelqu'un aille chercher une autre bouteille, c'est la fête maintenant
Woo ! C'est parti ! Un, deux
Tu verras du sang sur le trottoir
Quand on te dévalisera pour tes bijoux, on n'hésitera pas à prendre ta vie
Tu verras du sang sur le trottoir
Doigt d'honneur aux condés quand on débarque chez toi
Tu verras du sang sur le trottoir
On met le feu dans la rue, tous ces discours de merde ne valent rien
Tu verras du sang sur le trottoir
On s’en fout du rap, c'est du sérieux, vous n'êtes pas vraiment dans le game, non