Lyrics and translation Merkules feat. Evil Ebenezer - Coming Home

Coming Home

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah

It's like all my insecurities are weighing me
Down
I need to take control of my life
Nobody's saving me now
I'm in the fight of all fights
But look my knife is so dull
I used to dream about this every night
I'd write on my wall
Wake up at dawn
And plan the days strategy session
Just joking I was drinking and smoking and manic depressant
Bottled aggression
Listen I'm only hollow and flesh
Look I'll Keep sipping
Till nothing in this whole bottle is left
Who you trying to be now
Someone different all the time
I'm really starting to see how
We could never get it right
Well here's your chance to be out
Can you say we even tried
Baby please just put the keys down
You don't gotta leave tonight
There's only one way out
Only one way through this
Gotta stick together
Or we just might lose it
Going through some hard times
Soon get better you'll see

Yeah, I got my own family now
Gotta think about my future
Got a baby girl at home
I can't be stupid
One more flight then I'm right back where I need to be

I'm coming home
I'm coming home yeah yeah
I'm coming home
I'm coming home yeah yeah

Yeah I like what's in front of me
The rear view is clear
My past is all in the distance
And I'm about to disappear
So just wipe away the mirror
And wash away those tears
You had your own dreams to follow
But I'd always interfere
I know I shouldn't text
I should give the bottle a rest
You wear your heart on your sleeve
My heart bleeds right thru my chest
I know there's a message out there waiting every day is a test
All night I'm up late stressing
Laying awake in my bed
Driving these miles
It's been wild
But I'm cold and I'm tired
I'm burning so much oil
I'm spoiled
Got a hole in my tire
Sometimes it's hard to face it
But our day is coming soon
I can still hear your voice breaking
Outside my hotel room
And lately I've been drinking
And that's the only truth
Lots of times I feel like sinking
But then I just hit the booth
Now I can't stop from thinking
Bout what I have to do
And if I made the right decision
Ya It wasn't hard to choose
There's only one way out
Only one way thru this
Gotta stick together
Or we just might lose it
Going thru some hard times
Soon get better you'll see

Yeah, I got my own family now
Gotta think about my future
Got a baby girl at home
I can't be stupid
One more flight then I'm right back where I need to be

I'm coming home
I'm coming home yeah yeah
I'm coming home
I'm coming home yeah yeah

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah

Rentré à la maison

Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais
Ouais ouais

C'est comme si toutes mes insécurités me pesaient
Sur les épaules
J'ai besoin de prendre le contrôle de ma vie
Personne ne me sauve maintenant
Je suis dans le combat de tous les combats
Mais regarde, mon couteau est tellement émoussé
J'avais l'habitude de rêver de ça chaque nuit
J'écrivais sur mon mur
Je me réveillais à l'aube
Et je planifiais la stratégie de la journée
Je plaisante, je buvais, je fumais et j'étais dépressif
Agression contenue
Écoute, je ne suis que du vide et de la chair
Regarde, je vais continuer à siroter
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien dans cette bouteille
Qui essaies-tu d'être maintenant
Quelqu'un de différent tout le temps
Je commence vraiment à comprendre comment
On ne pourrait jamais faire les choses correctement
Eh bien, voilà ta chance de partir
Peux-tu dire qu'on a essayé
Bébé, s'il te plaît, pose les clés
Tu n'as pas besoin de partir ce soir
Il n'y a qu'une seule issue
Une seule façon de traverser ça
On doit rester ensemble
Ou on pourrait tout perdre
On traverse des moments difficiles
Ça va bientôt aller mieux, tu verras

Ouais, j'ai ma propre famille maintenant
Je dois penser à mon avenir
J'ai une petite fille à la maison
Je ne peux pas être stupide
Encore un vol, et je serai de retour là où je dois être

Je rentre à la maison
Je rentre à la maison ouais ouais
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison ouais ouais

Ouais, j'aime ce qui est devant moi
Le rétroviseur est clair
Mon passé est au loin
Et je suis sur le point de disparaître
Alors, efface simplement le miroir
Et lave ces larmes
Tu avais tes propres rêves à poursuivre
Mais j'interférais toujours
Je sais que je ne devrais pas envoyer de texto
Je devrais laisser la bouteille tranquille
Tu portes ton cœur sur ta manche
Mon cœur saigne à travers ma poitrine
Je sais qu'il y a un message là-bas qui m'attend, chaque jour est un test
Toute la nuit, je suis réveillé et stressé
Allongé éveillé dans mon lit
Conduire ces kilomètres
C'était sauvage
Mais j'ai froid et je suis fatigué
Je brûle tellement d'huile
Je suis gâté
J'ai un trou dans mon pneu
Parfois, c'est difficile d'y faire face
Mais notre jour arrive bientôt
J'entends encore ta voix qui craque
Dehors, devant ma chambre d'hôtel
Et dernièrement, j'ai bu
Et c'est la seule vérité
Beaucoup de fois, j'ai envie de couler
Mais ensuite, je vais simplement au stand
Maintenant, je ne peux pas m'empêcher de penser
À ce que je dois faire
Et si j'ai pris la bonne décision
Ouais, ce n'était pas difficile à choisir
Il n'y a qu'une seule issue
Une seule façon de traverser ça
On doit rester ensemble
Ou on pourrait tout perdre
On traverse des moments difficiles
Ça va bientôt aller mieux, tu verras

Ouais, j'ai ma propre famille maintenant
Je dois penser à mon avenir
J'ai une petite fille à la maison
Je ne peux pas être stupide
Encore un vol, et je serai de retour là où je dois être

Je rentre à la maison
Je rentre à la maison ouais ouais
Je rentre à la maison
Je rentre à la maison ouais ouais

Ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais