Lyrics and translation Merkules - Netflix & Chill

Ay, woo
Yeah

I'm trying to figure out how you hide like that
If she missed my call, then she'd call right back
When I piss her off, I don't cross her path
Is the chick too hot? She would stomp my ass
I'm trippin' out 'cause I don't deserve you
And I beat myself up for the times I hurt you
I need to grow up and I promise I'll learn to
'Cause when I got a problem, you're the one that I turn to
You put your life on the line for my rap career
And you've been right by my side, baby, that's sincere
You gave me the confidence to have no fear
And then I took it all for granted, that can't be fair
Throw out all your makeup, you're naturally gorgeous
Love yourself baby, that's what's important
I pull up at the crib when I get back from recording
And there she is chillin', blowin' gas on the doorstep

I'm obsessed with you (I'm obsessed with you)
You've got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you're too amazing
Just let me give you some credit
'Cause I'm obsessed with you (I'm obsessed with you)
You've got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you're too amazing
Just let me give you some credit

Ay
I swear to god that that ass is euphoric
I can't stop staring, I can't seem to focus
Prolly the reason the planet's in orbit
I bring her 'round the world, I can actually afford it
So I hit it and I hit it and I hit it and I hit it
I don't quit it, I don't really think you understand the feeling
If I ever broke your heart, that was never my intention
Even though we're doing better, I still really learned a lesson
Let me put a ring on it baby girl, you a blessing
See a bunch of heart emojis every time that we texting
When it's Valentine's Day, baby get the suede at the West End
Come out the shower and I see her undressing
No Netflix and chill, we just chill and we'll Netflix
In her wrong panties while she's cookin' up breakfast
Got the smallest of enemies and all of 'em are exes
Knew that it was real when I saw her on my friends list

I'm obsessed with you (I'm obsessed with you)
You've got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you're too amazing
Just let me give you some credit
'Cause I'm obsessed with you (I'm obsessed with you)
You've got nothing left to prove (Left to prove)
First we Netflix and chill
Then we chill and we Netflix
Baby, you're too amazing
Just let me give you some credit

Эй, ву-у!
Да

Я пытаюсь понять, как ты так прячешься.
Если она пропустит мой звонок, то сразу перезвонит.
Когда я злю ее, я не встаю у нее на пути.
Эта цыпочка слишком горячая? - она бы растоптала меня по заднице.
Я схожу с ума, потому что не заслуживаю тебя.
И я бью себя за то, что причинил тебе боль.
Мне нужно повзрослеть, и я обещаю, что научусь этому.
Потому что когда у меня возникают проблемы, я обращаюсь именно к тебе.
Ты поставил свою жизнь на карту ради моей рэп карьеры
И ты всегда была рядом со мной, детка, это искренне.
Ты вселила в меня уверенность, что я ничего не боюсь.
А потом я принял все как должное, это нечестно.
Отбрось всю свою косметику, ты от природы великолепна.
Люби себя, детка, вот что важно.
Я останавливаюсь у кроватки, когда возвращаюсь после записи.
И вот она прохлаждается, пускает газ на пороге.

Я одержим тобой (я одержим тобой).
Тебе больше нечего доказывать (осталось доказать).
Сначала мы Netflix и chill
Потом мы расслабляемся и смотрим Netflix
Детка, ты слишком удивительна.
Просто позволь мне отдать тебе должное.
Потому что я одержим тобой (я одержим тобой).
Тебе больше нечего доказывать (осталось доказать).
Сначала мы Netflix и chill
Потом мы расслабляемся и смотрим Netflix
Детка, ты слишком удивительна.
Просто позволь мне отдать тебе должное.

Да
Клянусь Богом эта задница в эйфории
Я не могу перестать пялиться, не могу сосредоточиться.
Вероятно, причина, по которой планета находится на орбите.
Я возил ее по всему миру, я могу себе это позволить.
Так что я ударил его, и я ударил его, и я ударил его, и я ударил его.
Я не бросаю это, я действительно не думаю, что ты понимаешь это чувство.
Если я когда-нибудь разобью тебе сердце, это никогда не входило в мои намерения.
Несмотря на то, что у нас дела идут лучше, я все равно усвоил урок.
Позволь мне надеть на него кольцо, детка, ты мое благословение.
Вижу кучу сердечных смайликов каждый раз когда мы переписываемся
Когда наступит День Святого Валентина, детка, купи замшу в Вест-Энде.
Выхожу из душа и вижу, как она раздевается.
Никакого Нетфликса и расслабления, мы просто расслабляемся и будем Нетфликсом.
В чужих трусиках, пока она готовит завтрак.
У меня самый маленький враг, и все они-бывшие.
Я понял, что это правда, когда увидел ее в списке друзей.

Я одержим тобой (я одержим тобой).
Тебе больше нечего доказывать (осталось доказать).
Сначала мы Netflix и chill
Потом мы расслабляемся и смотрим Netflix
Детка, ты слишком удивительна.
Просто позволь мне отдать тебе должное.
Потому что я одержим тобой (я одержим тобой).
Тебе больше нечего доказывать (осталось доказать).
Сначала мы Netflix и chill
Потом мы расслабляемся и смотрим Netflix
Детка, ты слишком удивительна.
Просто позволь мне отдать тебе должное.