Merkules - Side-Efex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Merkules - Side-Efex




Side-Efex
Effets Secondaires
And no, no from the subject of hallucination
Et non, non, loin du sujet de l'hallucination
Just drinking whiskey like water, we really use to play on
On buvait du whisky comme de l'eau, on aimait bien s'amuser
Im a product to all people around me, I had to make noise and they never wanna would found me
Je suis un produit de tous ceux qui m'entourent, j'ai faire du bruit et ils n'ont jamais voulu me trouver
Its way different from the story that she use to
C'est bien différent de l'histoire qu'elle avait l'habitude de raconter
Its still scary go and call the uncle it use to
C'est encore effrayant d'aller appeler l'oncle qu'on appelait avant
Buuhuu all these transform that got to me
Buuhuu toutes ces transformations qui me sont parvenues
Me and girl like I try the best and she probably wanna fuck me
Moi et les filles, j'essaie de faire de mon mieux et elle veut probablement me sauter
So welcome inside the house of the gigant, giant
Alors bienvenue dans la maison du géant, géant
Mess my rise and Im exercise and Im metal trying
Gâche mon ascension et je suis l'exercice et je suis le métal qui essaie
The rest to shine it gets central dime and?
Le reste pour briller ça devient central dime et?
They petrify but the next assign is the best is rising
Ils pétrifient mais la prochaine affectation est la meilleure qui monte
I love my people yeah Im talking bout my whole group
J'aime mon peuple ouais je parle de tout mon groupe
And thats te difference I dont talk about the most dude
Et c'est la différence, je ne parle pas du mec le plus souvent
For being honest Ive been lost without my fox
Pour être honnête, j'étais perdu sans mon renard
They hold me down and broght me up, when I watch?
Ils m'ont retenu et m'ont fait grandir, quand je regarde ?
And now its finely gonna make sense
Et maintenant ça va enfin avoir du sens
Ive been dreaming at that shit since I was eight gran
J'ai rêvé de cette merde depuis que j'ai huit ans grand-mère
I can feel it in my bones, in my liquor, in my system
Je peux le sentir dans mes os, dans mon alcool, dans mon système
To the smoke in my laughs
Jusqu'à la fumée dans mes rires
Yeah I keep it humble I wont kick ass
Ouais je reste humble je ne vais pas botter des culs
Over time I just get right back
Avec le temps, je reviens comme il faut
So I use to talking lie youve been there
Alors j'avais l'habitude de dire des mensonges tu étais
You aint live that stuff
Tu n'as pas vécu ce truc
Im sick and think about but shut up let me think about they shut up
Je suis malade et j'y pense mais tais-toi laisse-moi réfléchir à leur silence
Let me hit that blunt
Laisse-moi tirer sur ce blunt
And no, no from the subject of hallucination
Et non, non, loin du sujet de l'hallucination
Just drinking whiskey like water, we really use to play on
On buvait du whisky comme de l'eau, on aimait bien s'amuser
Im a product to all people around me, I had to make noise and they never wanna would found me
Je suis un produit de tous ceux qui m'entourent, j'ai faire du bruit et ils n'ont jamais voulu me trouver
Its way different from the story that she use to
C'est bien différent de l'histoire qu'elle avait l'habitude de raconter
Its still scary go and call the uncle it use to
C'est encore effrayant d'aller appeler l'oncle qu'on appelait avant
Buuhuu all these transform that got to me
Buuhuu toutes ces transformations qui me sont parvenues
Me and girl like I try the best and she probably wanna fuck me
Moi et les filles, j'essaie de faire de mon mieux et elle veut probablement me sauter
No matter what they never hold me down
Peu importe ce qu'ils font, ils ne me retiendront jamais
Step into that ring and watch me go three rounds
Monte sur ce ring et regarde-moi faire trois rounds
Aah now I aint saying Im the greatest
Aah maintenant je ne dis pas que je suis le meilleur
I just saying I aint playing, you should play this on your playlist
Je dis juste que je ne joue pas, tu devrais mettre ça sur ta playlist
Imma go hard until its nothing even left to say
Je vais y aller fort jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à dire
Cuz any day I could get center way?
Parce que n'importe quel jour je pourrais être au centre ?
Life its crazy and its completely unpredictable
La vie est folle et totalement imprévisible
Society is lie to me and said I a misseble
La société m'a menti et m'a dit que j'étais misérable
And speedefull should you see they coming always typical
Et rapide tu devrais voir qu'ils viennent toujours typiques
My shit is dope and you will come and get a dose
Ma merde est bonne et tu viendras prendre une dose
But this a fact, my verse flying then these other dudes
Mais c'est un fait, mes vers volent alors que ces autres mecs
And jaing like? get higher then this?
Et genre ? aller plus haut que ça ?
What a fool, gotta tripping on like how the fuck ar you
Quel idiot, tu dois être en train de planer genre comment tu fais ?
Son Im cool, you just too stupid to go from one to two
Fils je suis cool, t'es juste trop con pour passer de un à deux
So why you worry bout the women and the car open
Alors pourquoi tu t'inquiètes pour les femmes et la voiture ouverte
You giving on my vision while Im splitting every car mur
Tu abandonnes ma vision alors que je divise chaque voiture mur
And no, no from the subject of hallucination
Et non, non, loin du sujet de l'hallucination
Just drinking whiskey like water, we really use to play on
On buvait du whisky comme de l'eau, on aimait bien s'amuser
Im a product to all people around me, I had to make noise and they never wanna would found me
Je suis un produit de tous ceux qui m'entourent, j'ai faire du bruit et ils n'ont jamais voulu me trouver
Its way different from the story that she use to
C'est bien différent de l'histoire qu'elle avait l'habitude de raconter
Its still scary go and call the uncle it use to
C'est encore effrayant d'aller appeler l'oncle qu'on appelait avant
Buuhuu all these transform that got to me
Buuhuu toutes ces transformations qui me sont parvenues
Me and girl like I try the best and she probably wanna fuck me
Moi et les filles, j'essaie de faire de mon mieux et elle veut probablement me sauter






Attention! Feel free to leave feedback.