Lyrics and translation Merkules - The Code

The Code

Yeah
This song is dedicated
To all rats, snitches and cop callers
We don't like you
Someone had to say it
I wake up and brush my teeth and as soon as I'm finished
I congratulate myself for minding my fuckin' business
"I'm sorry Mister Officer I just went deaf
Me no speak no Englaysh, Je pas le French"
I grew up a certain way I gotta stick to the code
I can't adapt to all these rats and all that snitchins for hoes
That interrogation rooms not a confessional booth
Your whole character is doomed when you start telling the truth
You said the whereabouts and who carried the weapon to shoot
You lie to us about it, that won't make you less of a goof
I bet your diet only consists of processed cheese
"Mister Officer can I give you more contacts please"
I bet 9-1-1's the only saved number in your phone
And you relay information from the comfort of your home
Every morning I get out of bed with all my dignity
And you live with the fact that you're a piece of shit, literally
Where I'm from you should keep your mouth closed
If you saw it keep it on the down low (wha'chu talkin' bout?)
They say three can keep a secret if two are dead
It's either them or it's you instead so (wha'chu talkin' about?)
No snitchin' is the code (no snitchin' is the code)
No snitchin' is the code
No snitchin' is the code (no snitchin' is the code)
No snitchin' is the code
Meet Tim
Thirty-five, a security guard at Walmart
Saw a homeless gentleman steal two steaks outta shop cart
Unfortunately Tim is convinced that he is Paul Blart
Now that homeless guys surrounded in the parking lot by cop cars
See Tim is an example of a coward with no balls
And Tim's the one who pisses right beside you at the stall
And Tim's the one who thinks that maybe if he calls the cops
He'll fill the void within himself so no one talks to Tim at all
See Tim had a dream that he could join the police force
But he didn't, why the fuck you always call the police for?
See Tim is an example of what not to be kids
If you seen it then you saw it, but just do not say shit
'Cause we don't like snitches, there's no sympathy for that
So no matter what just don't end up like Timothy 'The Rat'
If you're listening to this song and your name is Tim
I'm sorry that you even share the same name as him
See Tim is just a character I made up on the spot
If I used his real name then Tim would take it to the cops
Today's lesson's mind your business 'cause it isn't your problem
If you see a badge on 'em shut your mouth and stay solid
Where I'm from you should keep your mouth closed
If you saw it keep it on the down low (wha'chu talkin' bout?)
They say three can keep a secret if two are dead
It's either them or it's you instead so (wha'chu talkin' about?)
No snitchin' is the code (no snitchin' is the code)
No snitchin' is the code
No snitchin' is the code (no snitchin' is the code)
No snitchin' is the code

Le Code

Ouais
Cette chanson est dédiée
À tous les balances, les poucaves et les appelants de flics
On ne vous aime pas
Il fallait bien que quelqu'un le dise
Je me réveille, je me brosse les dents et dès que j'ai fini
Je me félicite de m'occuper de mes putains d'affaires
"Je suis désolé Monsieur l'agent, je viens de devenir sourd
Moi pas parler français, Je ne parle pas anglais"
J'ai grandi d'une certaine manière, je dois m'en tenir au code
Je ne peux pas m'adapter à toutes ces balances et à toutes ces poucaves pour des meufs
Cette salle d'interrogatoire n'est pas un confessionnal
Tout ton personnage est foutu quand tu commences à dire la vérité
Tu as donné l'endroit où se trouvait l'arme et qui la portait pour tirer
Tu nous mens à ce sujet, ça ne fera pas de toi moins qu'un idiot
Je parie que ton alimentation ne se compose que de fromage fondu
"Monsieur l'agent, puis-je vous donner d'autres contacts s'il vous plaît"
Je parie que le 9-1-1 est le seul numéro enregistré dans ton téléphone
Et tu relaies les informations depuis le confort de ta maison
Chaque matin, je me lève avec toute ma dignité
Et tu vis avec le fait que tu es un morceau de merde, littéralement
D'où je viens, tu devrais garder ta bouche fermée
Si tu as vu quelque chose, garde-le pour toi (de quoi tu parles ?)
On dit que trois personnes peuvent garder un secret si deux sont mortes
C'est soit eux, soit toi, alors (de quoi tu parles ?)
Ne pas balancer, c'est le code (ne pas balancer, c'est le code)
Ne pas balancer, c'est le code
Ne pas balancer, c'est le code (ne pas balancer, c'est le code)
Ne pas balancer, c'est le code
Voici Tim
Trente-cinq ans, agent de sécurité chez Walmart
Il a vu un sans-abri voler deux steaks dans un chariot
Malheureusement, Tim est convaincu qu'il est Paul Blart
Maintenant, ce sans-abri est encerclé sur le parking par des voitures de police
Tu vois, Tim est l'exemple même d'un lâche sans couilles
Et c'est Tim qui pisse juste à côté de toi aux toilettes
Et c'est Tim qui pense que s'il appelle les flics
Il comblera le vide en lui pour que personne ne lui adresse plus la parole
Tu vois, Tim rêvait de pouvoir rejoindre la police
Mais il ne l'a pas fait, alors pourquoi diable appelles-tu toujours la police ?
Tu vois, Tim est un exemple de ce qu'il ne faut pas être, les enfants
Si vous avez vu quelque chose, vous l'avez vu, mais ne dites rien
Parce qu'on n'aime pas les balances, il n'y a aucune pitié pour ça
Alors quoi qu'il arrive, ne finissez pas comme Timothy 'La Balance'
Si tu écoutes cette chanson et que tu t'appelles Tim
Je suis désolé que tu portes le même nom que lui
Tu vois, Tim est juste un personnage que j'ai inventé comme ça
Si j'avais utilisé son vrai nom, Tim irait le dire à la police
La leçon du jour : occupez-vous de vos affaires parce que ce ne sont pas vos problèmes
Si tu vois un badge sur eux, ferme ta gueule et reste solidaire
D'où je viens, tu devrais garder ta bouche fermée
Si tu as vu quelque chose, garde-le pour toi (de quoi tu parles ?)
On dit que trois personnes peuvent garder un secret si deux sont mortes
C'est soit eux, soit toi, alors (de quoi tu parles ?)
Ne pas balancer, c'est le code (ne pas balancer, c'est le code)
Ne pas balancer, c'est le code
Ne pas balancer, c'est le code (ne pas balancer, c'est le code)
Ne pas balancer, c'est le code