Lyrics and translation Merle Dandridge feat. Shuler Henlsey - Sure As Sun Turns to Moon

Sure As Sun Turns to Moon

カラ
子供たちと遊ぶのを見るのはうれしいです
ケルチャック
どうしてそんなこと言うの？
私はいつもそれをします
カラ
あなたはしません
ケルチャック
私がやります
カラ
あなたはしません
ケルチャック
私はしませんか？
カラ
知らない...
笑って笑ってお会いできてうれしいです
ケルチャック
どういう意味ですか？
私はいつもそれをします
カラ
あなたはしません
ケルチャック
私がやります
カラ
あなたはしません
ケルチャック
私はしません
カラ
いいえ、そうではありません。
あなたは私の夫です
私の友人、私たちのリーダー
あなたは私が完全に愛する人です
ケルチャック
わたし？
カラ
あなたは、あなたはあなたが知っている
ケルチャック
肩の重さなんて想像できない
カラ
私はそれがどれほど難しいかをよく知っています
ケルチャック
あなたはしません
カラ
私がやります
ケルチャック
あなたはしません
カラ
そうそうそう
あなたは私の夫です
私の友人、私たちのリーダー
しかし、あなたの鎧の小さな隙間はいいかもしれません
ケルチャック
本当に？
カラ
いいかも
両方とも
日差しがあった
家族がいた
私たちの人生が並んでいた
これは家でした
カラ
太陽が月に変わるように私はあなたを愛します
ケルチャック
そして、私はあなたの電話に答えるためにそこにいます
カラ
あなたはするであろう？
ケルチャック
します
カラ
あなたは本当にしますか？
ケルチャック
私は誓います
カラ
もっと会えるといいですね
ケルチャック
私はあなたがいなくて寂しいので、あなたは戻ってきませんか？
カラ
あなたがやる？
ケルチャック
私がやります
カラ
しかし、あなたは私が一人で戻ることができないことを知っています

Sûre que le soleil se transforme en lune

Kara
C'est tellement bon de te voir jouer avec les enfants
Khelchak
Pourquoi tu dis ça ?
Je fais ça tout le temps
Kara
Tu ne le fais pas
Khelchak
Si, je le fais
Kara
Tu ne le fais pas
Khelchak
Je ne le fais pas ?
Kara
Je ne sais pas...
Je suis tellement heureuse de te voir rire et sourire
Khelchak
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je fais ça tout le temps
Kara
Tu ne le fais pas
Khelchak
Si, je le fais
Kara
Tu ne le fais pas
Khelchak
Je ne le fais pas
Kara
Non, ce n'est pas vrai.
Tu es mon mari
Mon ami, notre leader
Tu es quelqu'un que j'aime complètement
Khelchak
Moi ?
Kara
Tu sais, tu sais
Khelchak
Je ne peux pas imaginer le poids sur tes épaules
Kara
Je sais à quel point c'est difficile
Khelchak
Tu ne le sais pas
Kara
Si, je le sais
Khelchak
Tu ne le sais pas
Kara
Oui, oui, oui
Tu es mon mari
Mon ami, notre leader
Mais peut-être que de petites fissures dans ton armure feraient du bien
Khelchak
Vraiment ?
Kara
Peut-être
Les deux
Le soleil brillait
Nous avions une famille
Nos vies étaient alignées
C'était un foyer
Kara
Je t'aime comme le soleil se transforme en lune
Khelchak
Et je serai là pour répondre à ton appel
Kara
Tu le feras ?
Khelchak
Je le ferai
Kara
Tu le feras vraiment ?
Khelchak
Je te le promets
Kara
J'aimerais pouvoir te voir plus souvent
Khelchak
Je suis tellement seul sans toi, tu ne reviens pas ?
Kara
Tu veux ça ?
Khelchak
Je le veux
Kara
Mais tu sais que je ne peux pas revenir toute seule