Merle Haggard - If We Make It Through December - 2001 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian
Merle Haggard If We Make It Through December - 2001 Digital Remaster

Merle Haggard - If We Make It Through December - 2001 Digital Remaster

Lyrics and translation Merle Haggard - If We Make It Through December - 2001 Digital Remaster




If We Make It Through December - 2001 Digital Remaster
Если мы переживём декабрь - Цифровой ремастеринг 2001
If we make it through December
Если мы переживём декабрь,
Everythings gonna be all right I know
Всё будет хорошо, я знаю.
It's the coldest time of winter
Сейчас самое холодное время зимы,
And I shivver when I see the fallin snow
И меня бьёт дрожь, когда я вижу падающий снег.
If we make it through December
Если мы переживём декабрь,
I got plans of bein in a warmer town come summer time
У меня есть планы быть в более тёплом городе, когда наступит лето.
Maybe even California
Может быть, даже в Калифорнии.
If we make it through December we'll be fine
Если мы переживём декабрь, с нами всё будет хорошо.
I got laid off down at the factory
Меня уволили с завода,
And there time is not the greatest in the world
И сейчас не лучшие времена.
Heaven knows I been workin' hard
Бог свидетель, я работал не покладая рук,
I wanted Christmas to be right for daddy's girl
Я хотел, чтобы Рождество для моей дочки удалось.
Now I don't mean to hate December
Я не хочу сказать, что ненавижу декабрь,
It's meant to be the happy time of year
Он создан для того, чтобы быть счастливым временем года,
And my little girl don't understand
Но моя малышка не понимает,
Why daddy can't afford no Christmas tree
Почему папа не может позволить себе купить ёлку.
If we make it through December
Если мы переживём декабрь,
Everythings gonna be alright I know
Всё будет хорошо, я знаю.
It's the coldest time of winter
Сейчас самое холодное время зимы,
And I shivver when I see the fallin' snow
И меня бьёт дрожь, когда я вижу падающий снег.
If we make it through December
Если мы переживём декабрь,
I got plans of bein' in a warmer town come summer time
У меня есть планы быть в более тёплом городе, когда наступит лето.
Maybe even California
Может быть, даже в Калифорнии.
If we make it through December we'll be fine
Если мы переживём декабрь, с нами всё будет хорошо.




Writer(s): Merle Haggard
Merle Haggard - 20 Greatest Hits
Album
20 Greatest Hits
date of release
26-02-2002

1 The Bottle Let Me Down - 2001 Digital Remaster
2 If We Make It Through December - 2001 Digital Remaster
3 Mama Tried - 2001 Digital Remaster
4 Hungry Eyes - 2001 Digital Remaster
5 I'm A Lonesome Fugitive - 2001 - Remaster
6 What Have You Got Planned Tonight Diana - 2001 Digital Remaster
7 Sing Me Back Home - 2001 Digital Remaster
8 Honky Tonk Night Time Man - 2001 Digital Remaster
9 Daddy Frank (The Guitar Man) - 2001 Digital Remaster
10 House Of Memories - 2001 Digital Remaster
11 Old Man From The Mountain - 2001 Digital Remaster
12 Carolyn - 2001 Remaster
13 Branded Man - 2001 Digital Remaster
14 Living With The Shades Pulled Down - 2001 Digital Remaster
15 Okie From Muskogee - 2001 Digital Remaster
16 Always Wanting You - 2001 Digital Remaster
17 Silver Wings - 2001 Digital Remaster
18 Workin' Man Blues - 2001 Digital Remaster
19 The Fightin' Side Of Me - 2001 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.