Merle Haggard, Willie Nelson & Ben Haggard feat. Willie Nelson and Ben Haggard - Workin' Man Blues - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Merle Haggard, Willie Nelson & Ben Haggard feat. Willie Nelson and Ben Haggard - Workin' Man Blues




Workin' Man Blues
Рабочая тоска
It′s a big job gettin' by with nine kids and a wife
Непросто прожить с девятью детьми и женой,
You know I′ve been a workin' man dang near all my life
Знаешь, я пахал почти всю свою жизнь, дорогая.
I'll keep on working long as my two hands are fit to use
Я буду продолжать работать, пока мои руки способны на это,
I drink my beer at a tavern and sing a little bit of these working man blues
Выпью пивка в таверне и спою немного о рабочей тоске.
Well, I keep my nose on the grindstone, work hard every day
Я тружусь не покладая рук, каждый божий день,
Get tired on the weekend, after I draw my pay
Устаю к выходным, после получения зарплаты.
But I go back workin′, come Monday mornin′, I'm right back with the crew
Но я возвращаюсь к работе, в понедельник утром я снова с бригадой,
I drink a little beer that evening, sing a little bit of these working man blues
Вечером выпиваю пива и пою немного о рабочей тоске.
Sometimes I think about leavin′, do a little bummin' around
Иногда я думаю о том, чтобы уйти, немного побродить,
Throw my bills out the window, catch me a train to another town
Выбросить счета в окно, сесть на поезд в другой город.
But I go back workin′, I got to buy my kids a brand new pair of shoes
Но я возвращаюсь к работе, мне нужно купить детям новую пару ботинок,
I drink my beer at a tavern and cry a little bit of these workin' man blues
Я пью пиво в таверне и немного плачу о рабочей тоске.
Here comin′, workin' man
Вот он идет, рабочий человек,
Well, hey, hey, the working man, the working man like me
Эй, эй, рабочий человек, такой как я,
Never been on welfare and that's one place he will not be
Никогда не был на пособии, и это то место, где он не окажется.
He′d be workin′ just as long as his two hands are fit to use
Он будет работать, пока его руки способны на это,
Might drink a little beer at a tavern sing a little bit of them workin' man blues
Может выпить пива в таверне и спеть немного о рабочей тоске.
This song for the working man
Эта песня для рабочего человека.





Writer(s): Merle Haggard


Attention! Feel free to leave feedback.