Lyrics and translation Merle Haggard feat. George Jones - I Think I've Found a Way (To Live Without You)

I Think I've Found a Way (To Live Without You)

I never thought I'd ever conquer my weakness
'Cause everybody knows that my weakness is you
But the answer came this morning
And you should be the first to hear
What a simple little thing I have to do

I think I've found a way to live without you
I think I've found a way, I can get by
I think I've found a way, I can be happy, tell me more
And all I have to do is die

I know everybody wonders, my drinking doesn't kill old me
And I myself at times have wondered why
But drinking never gave me any answer that I needed
Or the nerve for me, oh lord, to say goodbye

I think I've found a way to live without you
I think I've found a way, I can get by
I think I've found a way, I can be happy
And all I have to do is die

I think I've found a way to live without you
And all I have to do is die

Я думаю, я нашел способ (жить без тебя)

Я никогда не думал, что смогу победить свою слабость,
Ведь все знают, что моя слабость — это ты.
Но ответ пришел этим утром,
И ты должна быть первой, кто услышит,
Что мне нужно сделать такую простую вещь.

Я думаю, я нашел способ жить без тебя.
Я думаю, я нашел способ, я справлюсь.
Я думаю, я нашел способ, я могу быть счастливым, расскажи мне больше,
И все, что мне нужно сделать, — это умереть.

Я знаю, все удивляются, что выпивка меня не убивает,
И я сам порой удивлялся почему.
Но выпивка никогда не давала мне нужного ответа
Или смелости, о боже, чтобы сказать прощай.

Я думаю, я нашел способ жить без тебя.
Я думаю, я нашел способ, я справлюсь.
Я думаю, я нашел способ, я могу быть счастливым,
И все, что мне нужно сделать, — это умереть.

Я думаю, я нашел способ жить без тебя,
И все, что мне нужно сделать, — это умереть.