Lyrics and translation Merle Haggard & The Strangers - Is This the Beginning of the End?
I
just
don't
seem
to
know
you
anymore
Je
ne
te
connais
plus
vraiment
You're
only
with
me
every
now
and
then
Tu
es
seulement
avec
moi
de
temps
en
temps
And
you
don't
kiss
me
like
you
did
before
Et
tu
ne
m'embrasses
plus
comme
avant
Is
this
the
beginning
of
the
end?
Est-ce
le
début
de
la
fin
?
Is
there
a
broken
heart
for
me
in
store?
Y
a-t-il
un
cœur
brisé
qui
m'attend
?
While
I'm
holding
you,
do
you
pretend
Alors
que
je
te
tiens
dans
mes
bras,
fais-tu
semblant
That
I'm
someone
else
you're
longing
for?
Que
je
suis
quelqu'un
d'autre
que
tu
désires
?
Is
this
the
beginning
of
the
end?
Est-ce
le
début
de
la
fin
?
There's
a
faraway
look
in
your
eye
Il
y
a
un
regard
lointain
dans
tes
yeux
"Am
I
losing
you?",
my
heart
cries
« Est-ce
que
je
te
perds
? »,
mon
cœur
crie
Hold
me
close
and
put
my
heart
at
ease
Serre-moi
fort
et
rassure
mon
cœur
Whisper
"I
love
you"
once
again
Chuchote
« Je
t'aime
» une
fois
de
plus
Just
three
words
can
make
my
heart
believe
Juste
trois
mots
peuvent
faire
croire
à
mon
cœur
This
is
not
the
beginning
of
the
end
Que
ce
n'est
pas
le
début
de
la
fin
There's
a
faraway
look
in
your
eye
Il
y
a
un
regard
lointain
dans
tes
yeux
"Am
I
losing
you?",
my
heart
cries
« Est-ce
que
je
te
perds
? »,
mon
cœur
crie
Hold
me
close
and
put
my
heart
at
ease
Serre-moi
fort
et
rassure
mon
cœur
Whisper
"I
love
you"
once
again
Chuchote
« Je
t'aime
» une
fois
de
plus
Just
three
words
can
make
my
heart
believe
Juste
trois
mots
peuvent
faire
croire
à
mon
cœur
This
is
not
the
beginning
of
the
end
Que
ce
n'est
pas
le
début
de
la
fin
Rate the translation
1
News Break
2 Look Over Me
3 Money Tree
4 Sing Me Back Home
5 Today I Started Loving You Again
6 My Ramona
7 Because You Can't Be Mine
8 You've Still Got a Place In My Heart
9 Will You Visit Me On Sundays?
10 The Legend Of Bonnie And Clyde
11 Good Times
12 Mom and Dad's Waltz
13 Home Is Where a Kid Grows Up
14 My Past Is Present
15 I'll Leave the Bottle On the Bar
16 The Son of Hickory Holler's Tramp
17 Seeing Eye Dog
18 If You See My Baby
19 A Picture from Two Sides of Life (Unreleased Master)
20 Fool's Castle
21 The Train Never Stops
22 Love Has a Mind of Its Own
23 Is This the Beginning of the End?
24 Where Does the Good Times Go
25 Wine Takes Me Away
2 Look Over Me
3 Money Tree
4 Sing Me Back Home
5 Today I Started Loving You Again
6 My Ramona
7 Because You Can't Be Mine
8 You've Still Got a Place In My Heart
9 Will You Visit Me On Sundays?
10 The Legend Of Bonnie And Clyde
11 Good Times
12 Mom and Dad's Waltz
13 Home Is Where a Kid Grows Up
14 My Past Is Present
15 I'll Leave the Bottle On the Bar
16 The Son of Hickory Holler's Tramp
17 Seeing Eye Dog
18 If You See My Baby
19 A Picture from Two Sides of Life (Unreleased Master)
20 Fool's Castle
21 The Train Never Stops
22 Love Has a Mind of Its Own
23 Is This the Beginning of the End?
24 Where Does the Good Times Go
25 Wine Takes Me Away
Attention! Feel free to leave feedback.