Long Black Limousine - Merle Haggard , The Strangers translation in German

Long Black Limousine

There′s a long line of mourners coming down our street
Their fancy cars are such a sight to see
They're all of your rich friends that knew you in the city
And now they finally brought you back to me

The papers told of how you lost your life
Of the party and the fatal crash that night
The race on the highway, the curve nobody seen
Now you′re riding in that long black limousine

When you left home you told me that, that someday you'd be returning
With a fancy car for the whole town to see
Well, now everybody's watching now and I guess you finally got your dream
You′re riding in one of them long black limousines

Through tears, I watch as you ride by
With a chauffeur at the wheel dressed up so fine
I′ll never love another, my heart and all my dreams
Ride with you in that long black limousine

Die lange schwarze Limousine

Da zieht eine lange Trauerprozession durch unsere Straße
Ihre vornehmen Autos sind ein solcher Anblick
Das sind all deine reichen Freunde, die dich aus der Stadt kannten
Und nun bringen sie dich endlich zu mir zurück

Die Zeitungen berichteten, wie du dein Leben verlorest
Von der Party und dem tödlichen Unfall jener Nacht
Das Rennen auf der Autobahn, die unsichtbare Kurve im Weg
Nun fährst du in jener langen schwarzen Limousine

Als du fortgingst, sagtest du mir, eines Tages kehrtest du zurück
Mit einem Prunkwagen, den die ganze Stadt bewundert
Nun schauen alle zu, dein Traum wurde schließlich wahr
Du fährst in einer jener langen schwarzen Limousinen

Durch Tränen seh ich, wie du vorüberfährst
Ein Chauffeur steuert sie, so fein gekleidet
Niemals lieb ich eine andre, mein Herz und alle Träume
Fahren nun mit dir in der langen schwarzen Limousine