No Reason to Quit - Merle Haggard , The Strangers translation in Russian

No Reason to Quit

There's a circle of people
Where I'm no longer welcome
And I'm ashamed to say
That I'm no longer fit

I could sober up tomorrow
And face my friends again
But I've got
No reason to quit

I've got no reason for living right
And there's no other way to forget
I know down deep inside me I'm man enough to change
But I've got no reason to quit

I've got no reason for living right
And there's no other way to forget
I could sober up tomorrow and face my friends again
But I've got no reason to quit
No, I've got no reason to quit

Нет причин бросать

Есть круг людей,
Где мне больше не рады,
И мне стыдно признать,
Что я больше не гожусь.

Я мог бы завтра протрезветь
И снова взглянуть в глаза друзьям,
Но у меня
Нет причин бросать.

У меня нет причин жить правильно,
И нет другого способа забыть.
Я знаю глубоко внутри, что я достаточно мужественный, чтобы измениться,
Но у меня нет причин бросать.

У меня нет причин жить правильно,
И нет другого способа забыть.
Я мог бы завтра протрезветь и снова взглянуть в глаза друзьям,
Но у меня нет причин бросать.
Нет, у меня нет причин бросать.