Lyrics and translation Merle Haggard - A Man's Gotta Give Up a Lot

A Man's Gotta Give Up a Lot

(Merle Haggard)

Well, a man's gotta give up a lot to keep a woman satisfied
You gotta give 'em everything you've got or they'll kick you aside
It don't take much they take 'em home with ye
It takes a whole lot to keep 'em there with ye
A man's gotta give 'em some ground to keep 'em around.

Turn everything around sideways try to look through a woman's eyes
And you'll find the whole world takes on a different view
Try to see mankind like a woman does you know what it takes to make a woman love
You know how to act when the woman comes back to you.

'Cause a man's gotta give up a lot to keep a woman satisfied
You gotta give 'em everything you've got or they'll kick you aside
It don't take much they take 'em home with ye
It takes a whole lot to keep 'em there with ye
A man's gotta give 'em some ground to keep 'em around.

--- Instrumental ---

'Cause a man's gotta give up a lot to keep a woman satisfied
You gotta give 'em everything you've got or they'll kick you aside
It don't take much they take 'em home with ye
It takes a whole lot to keep 'em there with ye
A man's gotta give 'em some ground to keep 'em around.

A man's gotta give 'em some ground to keep 'em around...

Un homme doit beaucoup donner

(Merle Haggard)

Eh bien, un homme doit beaucoup donner pour satisfaire une femme
Tu dois lui donner tout ce que tu as, sinon elle te mettra de côté
Il ne faut pas grand-chose pour les amener à la maison avec toi
Il faut beaucoup pour les garder là avec toi
Un homme doit leur donner un peu de terrain pour les garder autour de lui.

Retourne tout à l'envers, essaie de voir à travers les yeux d'une femme
Et tu découvriras que le monde entier prend une perspective différente
Essaie de voir l'humanité comme le fait une femme, tu sais ce qu'il faut pour qu'une femme aime
Tu sais comment te comporter quand la femme revient vers toi.

Parce qu'un homme doit beaucoup donner pour satisfaire une femme
Tu dois lui donner tout ce que tu as, sinon elle te mettra de côté
Il ne faut pas grand-chose pour les amener à la maison avec toi
Il faut beaucoup pour les garder là avec toi
Un homme doit leur donner un peu de terrain pour les garder autour de lui.

--- Instrumental ---

Parce qu'un homme doit beaucoup donner pour satisfaire une femme
Tu dois lui donner tout ce que tu as, sinon elle te mettra de côté
Il ne faut pas grand-chose pour les amener à la maison avec toi
Il faut beaucoup pour les garder là avec toi
Un homme doit leur donner un peu de terrain pour les garder autour de lui.

Un homme doit leur donner un peu de terrain pour les garder autour de lui...