Lyrics and translation Merle Haggard - All of Me Belongs to You
All
of
me
belongs
to
you
all
the
time
Tout
de
moi
t'appartient
tout
le
temps
You′re
the
only
one
that's
ever
on
my
mind
Tu
es
la
seule
qui
occupe
constamment
mon
esprit
There′s
no
way
that
I
would
ever
be
untrue
Il
n'y
a
aucun
moyen
que
je
puisse
jamais
être
infidèle
There's
not
one
single
part
of
me
Il
n'y
a
pas
une
seule
partie
de
moi
That
don't
miss
you
through
and
through
Qui
ne
te
manque
pas
à
travers
tout
Cause
all
of
me
belongs
to
you
Parce
que
tout
de
moi
t'appartient
Eyes
are
worthless
cause
you′re
not
here
to
see
Mes
yeux
sont
inutiles
parce
que
tu
n'es
pas
là
pour
voir
Lips′re
so
forgotten
since
you
forgotten
me
Mes
lèvres
sont
oubliées
depuis
que
tu
m'as
oublié
My
arms
ached
from
reaching
out
to
you
the
way
they
do
Mes
bras
me
font
mal
à
force
de
te
tendre
les
bras
comme
ça
There's
not
one
single
part
of
me
Il
n'y
a
pas
une
seule
partie
de
moi
That
don′t
miss
you
through
and
through
Qui
ne
te
manque
pas
à
travers
tout
All
of
me
belongs
to
you
Tout
de
moi
t'appartient
Fingers
claw
the
darkness
in
my
dreams
Mes
doigts
griffent
les
ténèbres
dans
mes
rêves
Searching
for
a
love
I
lost
but
can't
redeem
En
cherchant
un
amour
que
j'ai
perdu
mais
que
je
ne
peux
racheter
I′m
yours
and
I
can't
give
my
heart
to
someone
new
Je
suis
à
toi
et
je
ne
peux
offrir
mon
cœur
à
quelqu'un
d'autre
There′s
not
one
single
part
of
me
Il
n'y
a
pas
une
seule
partie
de
moi
My
heart
don't
inclue
cause
all
of
me
belongs
to
you
Mon
cœur
ne
s'embrouille
pas
parce
que
tout
de
moi
t'appartient
Fingers
claw
the
darkness
in
my
dreams
Mes
doigts
griffent
les
ténèbres
dans
mes
rêves
Searching
for
a
love
I
lost
but
can't
redeem
En
cherchant
un
amour
que
j'ai
perdu
mais
que
je
ne
peux
racheter
I′m
yours
and
I
can′t
give
my
heart
to
someone
new
Je
suis
à
toi
et
je
ne
peux
offrir
mon
cœur
à
quelqu'un
d'autre
There's
not
one
single
part
of
me
Il
n'y
a
pas
une
seule
partie
de
moi
My
heart
don′t
inclue
cause
all
of
me
belongs
to
you
Mon
cœur
ne
s'embrouille
pas
parce
que
tout
de
moi
t'appartient
All
of
me
belongs
to
you
Tout
de
moi
t'appartient
Rate the translation
1
Mixed Up Mess of a Heart
2 My Rough and Rowdy Ways
3 You Don't Have Far to Go
4 I'm a Lonesome Fugitive - Alternate Take (2005 Digital Remaster)
5 I Threw Away the Rose (2005 Digital Remaster)
6 I Made the Prison Band
7 Go Home
8 Long Black Limousine
9 Some of Us Never Learn
10 My Hands Are Tied
11 I Threw Away the Rose
12 Gone Crazy
13 Somewhere Between
14 Don't Get Married
15 Loneliness Is Eating Me Alive
16 Loneliness Is Eating Me Alive
17 Branded Man
18 Life in Prison
19 Mary's Mine
20 Someone Told My Story
21 Drink Up and Be Somebody
22 Whatever Happened to Me
23 House of Memories
24 All of Me Belongs to You
25 Someone Told My Story
26 Skid Row
27 If You Want to Be My Woman
28 Life In Prison
2 My Rough and Rowdy Ways
3 You Don't Have Far to Go
4 I'm a Lonesome Fugitive - Alternate Take (2005 Digital Remaster)
5 I Threw Away the Rose (2005 Digital Remaster)
6 I Made the Prison Band
7 Go Home
8 Long Black Limousine
9 Some of Us Never Learn
10 My Hands Are Tied
11 I Threw Away the Rose
12 Gone Crazy
13 Somewhere Between
14 Don't Get Married
15 Loneliness Is Eating Me Alive
16 Loneliness Is Eating Me Alive
17 Branded Man
18 Life in Prison
19 Mary's Mine
20 Someone Told My Story
21 Drink Up and Be Somebody
22 Whatever Happened to Me
23 House of Memories
24 All of Me Belongs to You
25 Someone Told My Story
26 Skid Row
27 If You Want to Be My Woman
28 Life In Prison
![Исполнитель Merle Haggard, альбом Beyond The Borderline (with The Strangers) [Live 1995]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/n/9/0/tdhs6n09nj.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.