Lyrics and translation Merle Haggard - Am I Standing in Your Way
If
he
ever
gets
to
you
I
know
he'll
ignite
the
flame
S'il
arrive
jamais
à
te
toucher,
je
sais
qu'il
allumera
la
flamme
And
it
hurts
to
know
how
close
he
really
came
Et
ça
me
fait
mal
de
savoir
à
quel
point
il
était
proche
Last
night
you
both
kept
dancing
when
the
music
ceased
to
play
Hier
soir,
vous
avez
continué
à
danser
alors
que
la
musique
s'était
arrêtée
Is
it
all
over
do
you
still
love
me
or
am
I
standing
in
your
way
Est-ce
que
tout
est
fini,
m'aimes-tu
encore
ou
est-ce
que
je
t'empêche
de
vivre
?
Tell
me
the
way
feel
I've
got
to
know
Dis-moi
ce
que
tu
ressens,
j'ai
besoin
de
savoir
Should
I
stay
and
keep
trying
or
should
I
go
Dois-je
rester
et
continuer
à
essayer
ou
dois-je
partir
?
Last
night
he
almost
made
it
he's
still
on
your
mind
today
Hier
soir,
il
a
failli
y
arriver,
il
est
toujours
dans
tes
pensées
aujourd'hui
Is
it
all
over
do
you
still
love
me
or
am
I
standing
in
your
way
Est-ce
que
tout
est
fini,
m'aimes-tu
encore
ou
est-ce
que
je
t'empêche
de
vivre
?
[ Guitar
- horns
- steel
]
[ Guitare
- cuivres
- steel
]
Tell
me
the
way
feel
I've
got
to
know
Dis-moi
ce
que
tu
ressens,
j'ai
besoin
de
savoir
Should
I
stay
and
keep
trying
or
should
I
go
Dois-je
rester
et
continuer
à
essayer
ou
dois-je
partir
?
Last
night
he
almost
did
it
he's
still
on
your
mind
today
Hier
soir,
il
a
failli
y
arriver,
il
est
toujours
dans
tes
pensées
aujourd'hui
Is
it
all
over
do
you
still
love
me
or
am
I
standing
in
your
way
Est-ce
que
tout
est
fini,
m'aimes-tu
encore
ou
est-ce
que
je
t'empêche
de
vivre
?
Rate the translation
1
Gamblin' Polka Dot Blues
2 The Silver Ghost
3 My Love Affair With Trains
4 The Coming and the Going of the Trains
5 No More Trains to Ride
6 The Hobo
7 The Waltz You Saved for Me
8 Walk on the Outside
9 Am I Standing in Your Way
10 Colorado
11 I Never Go Around Mirrors
12 Union Station
13 So Long Train Whistle
14 Where Have All the Hobos Gone
15 Railroad Lady
16 The Roots of My Life
2 The Silver Ghost
3 My Love Affair With Trains
4 The Coming and the Going of the Trains
5 No More Trains to Ride
6 The Hobo
7 The Waltz You Saved for Me
8 Walk on the Outside
9 Am I Standing in Your Way
10 Colorado
11 I Never Go Around Mirrors
12 Union Station
13 So Long Train Whistle
14 Where Have All the Hobos Gone
15 Railroad Lady
16 The Roots of My Life
![Исполнитель Merle Haggard, альбом Beyond The Borderline (with The Strangers) [Live 1995]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/n/9/0/tdhs6n09nj.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.