Lyrics and translation Merle Haggard - Beer Can Hill

Beer Can Hill

Well, I learned how to walk and I learned how to run in Bakersfield
I should've done time over things I'd done in Bakersfield
I tasted my first taste of romance in Bakersfield
I learned how to fight and I learned how to dance in Bakersfield

Dancin' on beer can hill
Overlookin' Bakersfield
Remembering my first thrill
Dancin' on beer can hill

I made part of my livin' in a honky tonk bar in Bakersfield
Picked a little cotton and a lotta guitar in Bakersfield
Well, you couldn't do better but you won't do bad in Bakersfield
Slow dancin' out here is sort of a fad in Bakersfield

Dancin' on beer can hill
Overlookin' Bakersfield
Remembering my first thrill
Dancin' on beer can hill

I drank a lot of beer since I was a kid in Bakersfield
Did a little time over things I did in Bakersfield
Ten years later made me man of the year in Bakersfield
And I'm duckin' and dodgin' and dancin' out here in Bakersfield

Dancin' on beer can hill
Overlookin' Bakersfield
Remembering my first thrill
Dancin' on beer can hill

Dancin' on beer can hill
Overlookin' Bakersfield
Dancin' on beer can hill
Dancin' on Bakersfield
Dancin' on Bakersfield
Remembering my first thrill
Overlookin' Bakersfield
Dancin' on beer can hill

Overlookin' Bakersfield
Remembering my first thrill
Overlookin' Bakersfield
Dancin' onbeer can hill

Пивной Холм

Я научился ходить и бегать в Бейкерсфилде,
Мне стоило бы отсидеть за то, что я делал в Бейкерсфилде.
Я впервые познал вкус романтики в Бейкерсфилде,
Я научился драться и танцевать в Бейкерсфилде.

Танцуя на пивном холме,
С видом на Бейкерсфилд,
Вспоминая свою первую дрожь,
Танцуя на пивном холме.

Я часть жизни зарабатывал в баре-тошниловке в Бейкерсфилде,
Собирал немного хлопка и много играл на гитаре в Бейкерсфилде.
Что ж, нельзя сказать, что все было прекрасно, но и не плохо в Бейкерсфилде,
Медленные танцы здесь – своего рода прихоть в Бейкерсфилде.

Танцуя на пивном холме,
С видом на Бейкерсфилд,
Вспоминая свою первую дрожь,
Танцуя на пивном холме.

Я выпил много пива с детства в Бейкерсфилде,
Отсидел немного за то, что натворил в Бейкерсфилде.
Десять лет спустя меня назвали человеком года в Бейкерсфилде,
И я уворачиваюсь, изворачиваюсь и танцую здесь, в Бейкерсфилде.

Танцуя на пивном холме,
С видом на Бейкерсфилд,
Вспоминая свою первую дрожь,
Танцуя на пивном холме.

Танцуя на пивном холме,
С видом на Бейкерсфилд,
Танцуя на пивном холме,
Танцуя в Бейкерсфилде,
Танцуя в Бейкерсфилде,
Вспоминая свою первую дрожь,
С видом на Бейкерсфилд,
Танцуя на пивном холме.

С видом на Бейкерсфилд,
Вспоминая свою первую дрожь,
С видом на Бейкерсфилд,
Танцуя на пивном холме.