Lyrics and translation Merle Haggard - Got Lonely Too Early This Morning

Got Lonely Too Early This Morning

Got lonely too early this mornin'
Long about 3: 30 am
Woke up in a big empty bed room
The TV had gone off again

Got lonely too early this morning
Hey, lonely was laying like dirt
Got lonely too early this morning
Before I was ready to hurt

I try to stay clear, call her ol' friends
Stopping to thinking of you
I try not to bother you, darling
'Cause I know that you don't want me too

Try to look over me calling this morning
I know it's on wrong time of day
But I just had to talk to somebody
You know I can't find nothing to say

But baby, it got lonely too early this morning
A long about 3: 30 am
Woke up in a big empty bed room
The TV had gone off again

Got lonely too early this morning
Hey, hey, lonely was laying like dirt
Got lonely too early this morning
Before I was ready to hurt

J'étais seul trop tôt ce matin

J'étais seul trop tôt ce matin
Vers 3 h 30 du matin
Je me suis réveillé dans une grande chambre vide
La télévision s'était éteinte à nouveau

J'étais seul trop tôt ce matin
Hé, la solitude était là comme de la poussière
J'étais seul trop tôt ce matin
Avant même que je ne sois prêt à souffrir

J'essaie de rester clair, d'appeler tes vieux amis
En me remémorant toi
J'essaie de ne pas te déranger, mon amour
Parce que je sais que tu ne veux pas que je le fasse

Essayer de regarder par-dessus moi en appelant ce matin
Je sais que c'est le mauvais moment de la journée
Mais j'avais juste besoin de parler à quelqu'un
Tu sais, je n'arrive pas à trouver quoi dire

Mais bébé, j'étais seul trop tôt ce matin
Vers 3 h 30 du matin
Je me suis réveillé dans une grande chambre vide
La télévision s'était éteinte à nouveau

J'étais seul trop tôt ce matin
Hé, hé, la solitude était là comme de la poussière
J'étais seul trop tôt ce matin
Avant même que je ne sois prêt à souffrir