Lyrics and translation Merle Haggard - Honky Tonk Nightime Man

Honky Tonk Nightime Man

I′m a honky tonk night time man
I can't stand no light
I′m a honky tonk night time man
I can't stand no light
I get my rest in the daytime
I make my running 'round at night
I had the blues this morning
I had the blues all day today
I had the blues this morning
I had the blues all day today
But when the sun goes down
I′m gonna tuck my blues away, away that′s what I said
Boy tuck away
I mean my heart starts beatin'
When the sun starts sinking low
Lord my heart starts beatin′
When that sun starts sinking low
When the shadows fall
I know it's time to go, going on
I′m a honky tonk night time man
I can't stand no light
I′m a honky tonk night time man
I can't stand no light
I get my rest in the daytime
I do my running 'round, ′round at night, alright

Ночной завсегдатай баров

Я ночной завсегдатай баров,
Не выношу света.
Я ночной завсегдатай баров,
Не выношу света.
Отдыхаю днем,
А ночью гуляю.
С утра хандра,
Целый день хандра.
С утра хандра,
Целый день хандра.
Но когда солнце садится,
Я прогоняю хандру прочь, прочь, точно говорю.
Прогоняю прочь, милая.
Сердце начинает биться чаще,
Когда солнце садится.
Боже, сердце начинает биться чаще,
Когда солнце садится.
Когда падают тени,
Я знаю, пора идти, идти гулять.
Я ночной завсегдатай баров,
Не выношу света.
Я ночной завсегдатай баров,
Не выношу света.
Отдыхаю днем,
А ночью гуляю, гуляю, вот так.