Lyrics and translation Merle Haggard - House of Memories
My
house
of
memories,
is
all
I
own,
Ma
maison
de
souvenirs
est
tout
ce
que
j'ai,
I
live
in
misery,
now
that
you′re
gone.
Je
vis
dans
la
misère,
maintenant
que
tu
es
partie.
A
constant
reminder,
of
what
used
to
be,
Un
rappel
constant,
de
ce
qui
était,
Is
torturing
me,
in
my
house
of
memories.
Me
torture,
dans
ma
maison
de
souvenirs.
My
house
is
a
prison,
where
memories
surround
me.
Ma
maison
est
une
prison,
où
les
souvenirs
m'entourent.
There's
no
place
to
hide
where
you′re
memory
won't
find
Il
n'y
a
pas
de
cachette
où
ton
souvenir
ne
me
trouvera
pas,
Me.
Moi.
My
house
of
memories,
is
all
I
own,
Ma
maison
de
souvenirs
est
tout
ce
que
j'ai,
I'm
all
alone,
in
my
house
of
memories.
Je
suis
tout
seul,
dans
ma
maison
de
souvenirs.
My
house
is
a
prison,
where
memories
surround
me.
Ma
maison
est
une
prison,
où
les
souvenirs
m'entourent.
There′s
no
place
to
hide
where
you′re
memory
won't
find
Il
n'y
a
pas
de
cachette
où
ton
souvenir
ne
me
trouvera
pas,
Me.
Moi.
My
house
of
memories,
is
all
I
own,
Ma
maison
de
souvenirs
est
tout
ce
que
j'ai,
And
I′m
all
alone,
in
my
house
of
memories.
Et
je
suis
tout
seul,
dans
ma
maison
de
souvenirs.
In
my
house
of
memories.
Dans
ma
maison
de
souvenirs.
Rate the translation
1
Mixed Up Mess of a Heart
2 My Rough and Rowdy Ways
3 You Don't Have Far to Go
4 I'm a Lonesome Fugitive - Alternate Take (2005 Digital Remaster)
5 I Threw Away the Rose (2005 Digital Remaster)
6 I Made the Prison Band
7 Go Home
8 Long Black Limousine
9 Some of Us Never Learn
10 My Hands Are Tied
11 I Threw Away the Rose
12 Gone Crazy
13 Somewhere Between
14 Don't Get Married
15 Loneliness Is Eating Me Alive
16 Loneliness Is Eating Me Alive
17 Branded Man
18 Life in Prison
19 Mary's Mine
20 Someone Told My Story
21 Drink Up and Be Somebody
22 Whatever Happened to Me
23 House of Memories
24 All of Me Belongs to You
25 Someone Told My Story
26 Skid Row
27 If You Want to Be My Woman
28 Life In Prison
2 My Rough and Rowdy Ways
3 You Don't Have Far to Go
4 I'm a Lonesome Fugitive - Alternate Take (2005 Digital Remaster)
5 I Threw Away the Rose (2005 Digital Remaster)
6 I Made the Prison Band
7 Go Home
8 Long Black Limousine
9 Some of Us Never Learn
10 My Hands Are Tied
11 I Threw Away the Rose
12 Gone Crazy
13 Somewhere Between
14 Don't Get Married
15 Loneliness Is Eating Me Alive
16 Loneliness Is Eating Me Alive
17 Branded Man
18 Life in Prison
19 Mary's Mine
20 Someone Told My Story
21 Drink Up and Be Somebody
22 Whatever Happened to Me
23 House of Memories
24 All of Me Belongs to You
25 Someone Told My Story
26 Skid Row
27 If You Want to Be My Woman
28 Life In Prison
![Исполнитель Merle Haggard, альбом Beyond The Borderline (with The Strangers) [Live 1995]](https://pic.Lyrhub.com/img/j/n/9/0/tdhs6n09nj.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.