Lyrics and translation Merle Haggard - I Had a Beautiful Time

I Had a Beautiful Time

We met downtown in the barroom
Both of us needing a friend
And you brought me home to your doorstep
It was there you invited me in

We spent the wee hours dancing
To your favorite home stereo sounds
We talked about what we been needin'
Discussin' our ups and our downs

And I've had a beautiful time
Holding your heart next to mine
I poured out the feelings while you poured the wine
And I've had a beautiful time

If I seem a wee bit uneasy
You really sized me up right
There's somebody home still up waiting
She probably been waiting up all night

I can't say I found any answers
But you listen while I ride alone
And you little beautiful lady
And you kept me from being alone

And I've had a beautiful time
Holding your body next to mine
I poured out the feelings while you poured the wine
And I've had a beautiful time

I've had a beautiful time
Holding your heart next to mine
We poured out the feelings and then we poured the wine
And I've had a beautiful time

You poured out the feelings while we poured the wine
And I've had a beautiful time

Прекрасно провел время

Мы встретились в баре в центре города,
Оба нуждаясь в друге,
И ты привела меня к своему порогу,
Именно там ты пригласила меня войти.

Мы провели малые часы, танцуя
Под звуки твоей любимой домашней стереосистемы,
Мы говорили о том, что нам нужно,
Обсуждая наши взлеты и падения.

И я прекрасно провел время,
Держа твое сердце рядом со своим,
Я изливал чувства, пока ты разливала вино,
И я прекрасно провел время.

Если я кажусь немного неловким,
Ты действительно правильно меня оценила,
Дома кто-то ждет меня,
Она, наверное, не спала всю ночь.

Не могу сказать, что нашел ответы,
Но ты слушала, пока я ехал один,
И ты, маленькая прекрасная леди,
Ты не дала мне чувствовать себя одиноким.

И я прекрасно провел время,
Держа тебя в своих объятиях,
Я изливал чувства, пока ты разливала вино,
И я прекрасно провел время.

Я прекрасно провел время,
Держа твое сердце рядом со своим,
Мы изливали чувства, а затем разливали вино,
И я прекрасно провел время.

Ты изливала чувства, пока мы разливали вино,
И я прекрасно провел время.