Lyrics and translation Merle Haggard - I Knew the Moment I Lost You

I Knew the Moment I Lost You

I KNEW THE MOMENT I LOST YOU
(Bob Wills - Tommy Duncan)
© '56 Red River Songs, BMI

A man may have his trials and tribulations and at times he feels so low and so blue
But from now on I will be entirely different and I knew the moment I lost you
Well to all my worries and my disappointments there is still a little light shining through
Still within my heart I know there is another and I knew the moment I lost you
There is nothing we can do to get along now that's been proved unto me and to you
So why not let's be fair to each other for I knew the moment I lost you
If there's something I have done you've not forgiven
Just remember that I'm human same as you
Why not let's consider our mistakes dear for I knew the moment I lost you

Я знал в тот миг, что потерял тебя

Я ЗНАЛ В ТОТ МИГ, ЧТО ПОТЕРЯЛ ТЕБЯ
(Боб Уиллс - Томми Дункан)
© '56 Red River Songs, BMI

Мужчина может пройти через испытания и невзгоды, и временами ему бывает так плохо и тоскливо,
Но с этого момента я стану совсем другим, ведь я знал в тот миг, что потерял тебя.
Несмотря на все мои тревоги и разочарования, еще теплится огонек надежды,
В моем сердце я знаю, что есть другая, и я знал в тот миг, что потерял тебя.
Мы больше ничего не можем сделать, чтобы быть вместе, это стало ясно и мне, и тебе,
Так давай же будем честны друг с другом, ведь я знал в тот миг, что потерял тебя.
Если я сделал что-то, что ты не простила,
Просто помни, что я такой же человек, как и ты.
Давай подумаем о наших ошибках, дорогая, ведь я знал в тот миг, что потерял тебя.