Lyrics and translation Merle Haggard - I Starting Loving You Again

I Starting Loving You Again

J'ai recommencé à t'aimer aujourd'hui

Today I Started Loving You Again

J'ai recommencé à t'aimer aujourd'hui

I'm right back where I've really always been;

Je suis de retour là où j'ai toujours été ;

I got over you just long enough to let my heartache mend,

Je t'avais oubliée juste assez longtemps pour que mon cœur se répare,

Then Today I Started Loving You Again.

Puis j'ai recommencé à t'aimer aujourd'hui.

What a fool I was to think I could get by

Quel idiot j'étais de penser que je pouvais m'en sortir

With only these few million tears I've cried.

Avec seulement ces quelques millions de larmes que j'ai versées.

I should have known the worst was yet to come.

J'aurais dû savoir que le pire était à venir.

And that crying time for me had just begun.

Et que mon temps de pleurer avait tout juste commencé.

'Cause Today I Started Loving You Again,

Parce que j'ai recommencé à t'aimer aujourd'hui,

I'm right back where I've really always been;

Je suis de retour là où j'ai toujours été ;

I got over you just long enough to let my heartache mend,

Je t'avais oubliée juste assez longtemps pour que mon cœur se répare,

Then Today I Started Loving You Again.

Puis j'ai recommencé à t'aimer aujourd'hui.

Rate the translation

Album

Merle Haggard's Country, Vol. 1

date of release

22-08-2010

1 I Wanta Live Again
2 Wait a Little Longer Please Jesus
3 Green Green Grass Of Home
4 Don't Get Married
5 If I Had Left It Up to You
6 Falling for You (without String Overdub)
7 You Don't Have Very Far to Go
8 Look Over Me
9 The Fugitive
10 Will You Visit Me On Sundays?
11 You'll Never Love Me Now
12 Drink Up and Be Somebody
13 Lookin' for My Mind (Take 6)
14 I Starting Loving You Again
15 My Ramona
16 Piedras Negras (Go Home)
17 You Don't Even Try
18 You're Not Home Yet

More albums