Lyrics and translation Merle Haggard - I Starting Loving You Again

I Starting Loving You Again

Я снова начал любить тебя

Today I Started Loving You Again

Сегодня я снова начал любить тебя,

I'm right back where I've really always been;

Я вернулся туда, где всегда был на самом деле;

I got over you just long enough to let my heartache mend,

Я забыл тебя лишь на время, достаточное, чтобы залечить сердечную боль,

Then Today I Started Loving You Again.

А сегодня я снова начал любить тебя.

What a fool I was to think I could get by

Каким же глупцом я был, думая, что смогу жить дальше

With only these few million tears I've cried.

Только с этими миллионами пролитых слёз.

I should have known the worst was yet to come.

Я должен был знать, что худшее ещё впереди.

And that crying time for me had just begun.

И что время плакать для меня только началось.

'Cause Today I Started Loving You Again,

Ведь сегодня я снова начал любить тебя,

I'm right back where I've really always been;

Я вернулся туда, где всегда был на самом деле;

I got over you just long enough to let my heartache mend,

Я забыл тебя лишь на время, достаточное, чтобы залечить сердечную боль,

Then Today I Started Loving You Again.

А сегодня я снова начал любить тебя.

Rate the translation

Album

Merle Haggard's Country, Vol. 1

date of release

22-08-2010

1 I Wanta Live Again
2 Wait a Little Longer Please Jesus
3 Green Green Grass Of Home
4 Don't Get Married
5 If I Had Left It Up to You
6 Falling for You (without String Overdub)
7 You Don't Have Very Far to Go
8 Look Over Me
9 The Fugitive
10 Will You Visit Me On Sundays?
11 You'll Never Love Me Now
12 Drink Up and Be Somebody
13 Lookin' for My Mind (Take 6)
14 I Starting Loving You Again
15 My Ramona
16 Piedras Negras (Go Home)
17 You Don't Even Try
18 You're Not Home Yet

More albums