Merle Haggard - I Think I'll Just Stay Here and Drink (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Merle Haggard - I Think I'll Just Stay Here and Drink (Live)




I Think I'll Just Stay Here and Drink (Live)
Я, пожалуй, останусь здесь и выпью (Live)
Could be holding you tonight
Мог бы держать тебя сегодня ночью,
Could quit doing wrong, start doing right
Мог бы перестать делать плохое, начать делать хорошее.
You don′t care about what I think
Тебе все равно, что я думаю,
I think I'll just stay here and drink,
Я, пожалуй, просто останусь здесь и выпью.
Hey, putting you down won′t square the deal
Эй, унижать тебя не исправит дело,
A least you'll know the way I feel
По крайней мере, ты будешь знать, что я чувствую.
Hey, take all the money in the bank
Эй, забирай все деньги в банке,
I think I'll just stay here and drink,
Я, пожалуй, просто останусь здесь и выпью.
Hey, listen close so you can hear
Эй, слушай внимательно, чтобы ты могла слышать,
That loud jukebox playing in my ear
Этот громкий музыкальный автомат, играющий в моем ухе.
Ain′t no woman gonna change the way I think
Ни одна женщина не изменит моего мнения,
I think I′ll just stay here and drink,
Я, пожалуй, просто останусь здесь и выпью.
Hey, hurtin' me know don′t mean a thing
Эй, причинять мне боль ничего не значит,
Since love ain't here I don′t feel a thing
Раз любви нет, я ничего не чувствую.
My mind ain't nothing but a total blank
В моей голове полная пустота,
I think I′ll just stay here and drink,,,
Я, пожалуй, просто останусь здесь и выпью...





Writer(s): Haggard


Attention! Feel free to leave feedback.