Lyrics and translation Merle Haggard - I Wonder Where to Find You
I
wonder
if
I′ll
find
you
in
some
honky-tonkin'
bar
Интересно,
найду
ли
я
тебя
в
каком-нибудь
дешевом
баре?
I
wonder
if
I′ll
find
the
hidden
place
you
parked
your
car
Интересно,
найду
ли
я
потайное
место,
где
ты
припарковал
свою
машину?
I
wonder
if
I'll
find
you
holding
someone
tight
Интересно
найду
ли
я
тебя
крепко
обнимающим
кого
нибудь
I
wonder
where
I'll
find
you
at
tonight
Интересно,
где
я
найду
тебя
сегодня
вечером?
Walkin′s
not
the
fastest
way
I
know
to
make
the
town
Прогулка
пешком
не
самый
быстрый
способ
добраться
до
города
But
I
can′t
afford
no
taxi
driver
driven
me
around
Но
я
не
могу
позволить,
чтобы
меня
возил
таксист.
And
now
I'm
slowly
walkin′
toward
another
neon
light
И
вот
я
медленно
иду
навстречу
очередному
неоновому
свету.
I
wonder
where
I'll
find
you
at
tonight
Интересно,
где
я
найду
тебя
сегодня
вечером?
It′s
almost
closin'
time
and
there′s
one
honky-tonk
to
go
Уже
почти
пора
закрываться,
а
впереди
еще
один
хонки-тонк.
And
then
checkin'
out
Joe's
Coffee
Shop
is
the
only
place
I
know
А
потом
заглянуть
в
кофейню
Джо
- это
единственное
место,
которое
я
знаю.
If
I
had
some
clue
to
follow
or
just
a
guiding
light
Если
бы
у
меня
была
хоть
какая-то
подсказка
или
просто
путеводная
звезда
...
I
wonder
where
I′d
find
you
at
tonight
Интересно,
где
я
найду
тебя
сегодня
вечером?
I
saw
a
family
friend
of
ours,
a
girl
named
Martha
Lou
Я
видел
подругу
нашей
семьи,
девушку
по
имени
Марта
Лу.
She
lied
to
save
my
feelings,
wouldn′t
tell
me
what
she
knew
Она
солгала,
чтобы
спасти
мои
чувства,
не
сказала
мне
того,
что
знала.
And
I
know
she
knows
the
reason
why
you're
staying
out
of
sight
И
я
знаю,
что
она
знает
причину,
по
которой
ты
остаешься
вне
поля
зрения.
I
wonder
where
I′ll
find
you
at
tonight
Интересно,
где
я
найду
тебя
сегодня
вечером?
It's
almost
closing
time
and
there′s
one
honky-tonk
to
go
Уже
почти
время
закрытия,
а
впереди
еще
один
хонки-тонк.
And
then
checkin'
out
Joe′s
Coffee
Shop
is
the
only
place
I
know
А
потом
заглянуть
в
кофейню
Джо
- это
единственное
место,
которое
я
знаю.
If
I
had
some
clue
to
follow
or
just
a
guiding
light
Если
бы
у
меня
была
хоть
какая-то
подсказка
или
просто
путеводная
звезда
...
I
wonder
where
I'd
find
you
at
tonight
Интересно,
где
я
найду
тебя
сегодня
вечером?
I
wonder
where
I'd
find
you
at
tonight
Интересно,
где
я
найду
тебя
сегодня
вечером?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Merle Haggard
Attention! Feel free to leave feedback.