Merle Haggard - I'm Bringin' Home Good News (24-Bit Remastered 05) - translation of the lyrics into Russian
Merle Haggard I'm Bringin' Home Good News (24-Bit Remastered 05)

Merle Haggard - I'm Bringin' Home Good News (24-Bit Remastered 05)

Lyrics and translation Merle Haggard - I'm Bringin' Home Good News (24-Bit Remastered 05)




I'm Bringin' Home Good News (24-Bit Remastered 05)
Я несу домой хорошие новости (24-битный ремастеринг 05)
Yeah I'm bringin' home some good news
Да, я несу домой хорошие новости,
Got some things you'll be glad to hear
У меня есть кое-что, что ты будешь рада услышать.
Like I'm leavin' town and won't be back
Я уезжаю из города и не вернусь,
Around just long enough to get my gear
Ровно настолько, чтобы забрать свои вещи.
There won't be any goodbye kisses
Прощальных поцелуев не будет,
Well I'm puttin' on my leavin' shoes
Я надеваю свои ботинки для ухода.
This is the end we're through it's over yeah
Это конец, между нами всё кончено, да,
I'm bringin' home some good news
Я несу домой хорошие новости.
Well I was sittin' downtown in a tavern
Я сидел в таверне в центре города,
And I made up my mind to go
И решил уйти.
And I knew you would be so glad to be free
И я знал, что ты будешь так рада освободиться,
I just thought to call you to let you know
Я просто подумал позвонить тебе и сообщить.
Oh you can tell all your backdoor daddys
О, можешь сказать всем своим хахалям,
That your big daddy's done blew a fuse
Что у твоего главного папочки перегорел предохранитель.
This is the end we're through it's over yeah
Это конец, между нами всё кончено, да,
I'm bringin' home some good news
Я несу домой хорошие новости.
To you I been known as bad news
Для тебя я был известен как плохая новость,
Well I'm changin' my first name
Ну, я меняю свое имя.
And I'm givin' you your freedom baby
И я дарю тебе свободу, детка,
That old race won't kinda change
Эти старые гонки не изменятся.
Yeah go to hide your lookman slippers
Да, иди прячь свои домашние тапочки,
I won't be lookin' around for blues
Я не буду искать повода для грусти.
This is the end we're through it's over
Это конец, между нами всё кончено,
Yeah I'm bringin' home some good news
Да, я несу домой хорошие новости.
Good news there's some good news for you honey
Хорошие новости, есть хорошие новости для тебя, милая,
I'm bringin' home some good news
Я несу домой хорошие новости.
I'm bringin' home some good news honey
Я несу домой хорошие новости, милая.




Writer(s): Merle Haggard
Merle Haggard - Mama Tried / Pride In What I Am
Album
Mama Tried / Pride In What I Am
date of release
21-02-2006

1 I Think We're Livin' In the Good Old Days (24-Bit Remastered 05)
2 California Blues (Blue Yodel #4) [24-Bit Remastered 05]
3 I'm Free (24-Bit Remastered 05)
4 Somewhere On Skid Row (24-Bit Remastered 05)
5 I Just Want to Look At You One More Time (24-Bit Remastered 05)
6 Keep Me from Cryin' Today (24-Bit Remastered 05)
7 I'm Bringin' Home Good News (24-Bit Remastered 05)
8 I Can't Hold Myself In Line (24-Bit Remastered 05)
9 It Meant Goodbye to Me When You Said Hello to Him (24-Bit Remastered 05)
10 The Day the Rains Came (24-Bit Remastered 05)
11 Who'll Buy the Wine (24-Bit Remastered 05)
12 I Take a Lot of Pride In What I Am (24-Bit Remastered 05)
13 You're Not Home Yet
14 I'm Looking For My Mind
15 Too Many Bridges to Cross Over (24-Bit Remastered 05)
16 You'll Never Love Me Now (24-Bit Remastered 05)
17 Run 'Em Off (24-Bit Remastered 05)
18 Folsom Prison Blues (24-Bit Remastered 05)
19 Teach Me to Forget (24-Bit Remastered 05)
20 The Sunny Side of My Life (24-Bit Remastered 05)
21 I'll Always Know (24-Bit Remastered 05)
22 I Could Have Gone Right (24-Bit Remastered 05)
23 In the Good Old Days (When Times Were Bad) [24-Bit Remastered 05]
24 Little Ole Wine Drinker Me (24-Bit Remastered 05)
25 Green Green Grass of Home (24-Bit Remastered 05)
26 Streets of Berlin
27 Mama Tried (24-Bit Remastered 05)
28 White Line Fever
29 California On My Mind
Attention! Feel free to leave feedback.