Lyrics and translation Merle Haggard - Ida Red

Ida Red

Lights in the parlor fires in the grate
Clock on the mantle says its getting late

Curtains on the window snowy white
The parlors pleasant on Sunday night

Ida Red Ida Red
I'm a plumb fool bout Ida Red

Lamp on the table picture on the wall
There's a pretty sofa and that's not all

If I'm not mistaken and I'm sure I'm right
There's somebody else in the parlor tonight

Ida Red Ida Red
I'm a plumb fool bout Ida Red

Chicken in the bread bin pecking out dough
Granny will ya dog bite no child no

Hurry up boys and don't fool around
Grab your partner and truck on down

Ida Red Ida Red
I'm a plumb fool bout Ida Red

Lights a burning dim fire's a getting low
Somebody says its time to go

I hear the whisper gentle and light
Don't forget to come next Sunday night

Ida Red Ida Red
I'm a plumb fool bout Ida Red

My old Missus swore to me
When she died shed set me free

She lived so long her head got bald
She took a notion not to die at all

Ida Red Ida Red
I'm a plumb fool bout Ida Red

Айда Ред

Свет в гостиной, огонь в камине
Часы на каминной полке говорят, что уже поздно

Занавески на окнах белоснежные
В гостиной приятно в воскресенье вечером

Айда Ред, Айда Ред
Я без ума от тебя, Айда Ред

Лампа на столе, картина на стене
Здесь есть красивый диван, и это еще не все

Если я не ошибаюсь, а я уверен, что прав
Сегодня вечером в гостиной кто-то еще

Айда Ред, Айда Ред
Я без ума от тебя, Айда Ред

Курица в хлебнице клюет тесто
Бабушка, твоя собака не укусит, нет, дитя?

Поторопитесь, ребята, и не дурачьтесь
Берите свою партнершу и двигайтесь дальше

Айда Ред, Айда Ред
Я без ума от тебя, Айда Ред

Огни горят тускло, огонь угасает
Кто-то говорит, что пора идти

Я слышу шепот, нежный и легкий
Не забудь прийти в следующее воскресенье вечером

Айда Ред, Айда Ред
Я без ума от тебя, Айда Ред

Моя старушка клялась мне
Что, когда умрет, освободит меня

Она жила так долго, что облысела
Она решила вообще не умирать

Айда Ред, Айда Ред
Я без ума от тебя, Айда Ред