Lyrics and translation Merle Haggard - It Always Will Be

It Always Will Be

Sometimes I think that love is somewhere
Living on an island all alone
I can see it in the darkness, I can feel it in the distance
Then it's gone

An' then I know it's time
That I go an' find my favorite girl
An' when I look into her eyes
I see all the love there is in all the world

An' it always will be
It always will be
It always will be
It always will be

There are some things I think about
An' every time I do, it breaks my heart
'Cause there's nothin' I can do
About the loneliness I feel when we're apart

An' I stop, claw the darkness
An' in the distance your face I see
An' when I look into your eyes
I see all the love there is inside of me

An' it always will be
It always will be
It always will be
It always will be

Then I know it's time
That I go an' find my favorite girl
When I look into her eyes
I see all the love there is in all the world

An' it always will be
It always will be
It always will be
It always will be

Это всегда будет так

Иногда мне кажется, что любовь где-то там,
Живет на острове в полном одиночестве.
Я вижу ее во тьме, я чувствую ее вдали,
А потом она исчезает.

И тогда я понимаю, что пора
Идти и найти мою любимую девушку.
И когда я смотрю в ее глаза,
Я вижу всю любовь, которая есть в мире.

И это всегда будет так,
Это всегда будет так,
Это всегда будет так,
Это всегда будет так.

Есть вещи, о которых я думаю,
И каждый раз, когда я это делаю, мое сердце разбивается.
Потому что я ничего не могу поделать
С одиночеством, которое я чувствую, когда мы не вместе.

И я останавливаюсь, цепляюсь за тьму,
И вдали вижу твое лицо.
И когда я смотрю в твои глаза,
Я вижу всю любовь, которая есть во мне.

И это всегда будет так,
Это всегда будет так,
Это всегда будет так,
Это всегда будет так.

Тогда я понимаю, что пора
Идти и найти мою любимую девушку.
Когда я смотрю в ее глаза,
Я вижу всю любовь, которая есть в мире.

И это всегда будет так,
Это всегда будет так,
Это всегда будет так,
Это всегда будет так.