Lyrics and translation Merle Haggard - Let's Chase Each Other Around The Room

Let's Chase Each Other Around The Room

Let's chase each other 'round the room tonight
Let's play the games we played on our wedding night
To lock and bolt the door is only right
Let's chase each other 'round the room tonight
Seems like lately people love to play with fire
The other games they play are just as bad
I'd rather stay at home and feel your burning lips
And play the kind of games that make me glad Let's don't chase around and make each other weary
Let's keep all our love at home and out of sight
Let's leave everything like jealousy behind us
And let's chase each other 'round the room tonight

Poursuivons-nous dans la pièce

Chassons-nous dans la pièce ce soir
Jouons aux jeux auxquels nous avons joué le soir de notre mariage
Verrouiller et verrouiller la porte n'est que justice
Chassons-nous dans la pièce ce soir
Il semble que dernièrement les gens adorent jouer avec le feu
Les autres jeux auxquels ils jouent sont tout aussi mauvais
Je préfère rester à la maison et sentir tes lèvres brûlantes
Et jouer au genre de jeux qui me rendent heureux Ne nous poursuivons pas et ne nous fatigons pas
Gardons tout notre amour à la maison et hors de vue
Laissons tout comme la jalousie derrière nous
Et poursuivons-nous dans la pièce ce soir